![]() |
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Работа освещает одну из актуальных разновидностей диалектов английского языка Лондона. Возникнув на рубеже XX-XXI столетий, на сегодняшний день мультикультурный английский язык Лондона (МАЯЛ) все больше вытесняет другие социальные языковые варианты. Исследования показывают, что все меньше черт доминирующего прежде диалекта кокни сохраняются у молодого поколения лондонцев. Исторические предпосылки и роль Лондона как мультикультурного центра создают все условия для активного развития данного феномена. Прибывающие в страну иммигранты из стран карибского бассейна, носители южноазиатских языков, молодежная мода на афроамериканскую музыку и сленг являются элементами, смешение которых привело к формированию МАЯЛ. К отличительным чертам можно отнести как специфическую лексику, характерную для носителей варианта, так и грамматические конструкции, отступающие от нормы британского английского языка. Основным и наиболее заметным аспектом, выделяющим МАЯЛ является его фонетика, наполненная чертами, характерными для самых разных регионов и языков. В настоящее время значительное число носителей варианта появилось в медиасреде, в связи с чем видится уместным анализ материалов, представленных в открытом доступе в сети в различных форматах, таких как интервью, подкасты, теле- и интернет-шоу. В отличие от кинематографа, данные источники позволяют анализировать “живую” речь носителей, что делает данные источники более релевантными. Автор предпринимает попытку оценить роль МАЯЛ в языковом континууме Лондона, описать материалы, на которых возможно изучение данного явления и наметить стратегию будущего исследования.