ИСТИНА

В докладе обсуждаются синтаксические свойства компаративных и эксцептивных конструкций в некоторых финно-угорских языках (финский, венгерский, мансийский, мокша-мордовский, горномарийский, удмуртский). Была выдвинута гипотеза о том, что различие между конструкциями с "фиксированным" и с "производным" падежом по Л. Стассену соответствует двум видам анализа --- фразовому и клаузальному. Эта гипотеза подтверждается на ряде языков. В некоторых языках конструкциях с "производным" падежом представлена однозначно клаузальная структура (финский, венгерский), в некоторых языках с "фиксированным" падежом --- однозначно фразовая (горномарийский, мокша-мордовский). Однако в удмуртском языке (татышлинский говор) рассматриваемые конструкции проявляют смешанные свойства. Таким образом, наличие "производного" падежа в эксцептивных/компаративных конструкциях не может служить диагностикой для выявления механизма деривации этих конструкций без опоры на другие диагностики.