ИСТИНА

Доклад посвящен проблеме разграничения между синонимами и вариантами идиом. Это происходит в тех ситуациях, когда синонимы имеют сходную структурную модель и образную составляющую, ср. собаку съесть и зубы съесть. Критерием при их разграничении может являться идентичность внутренней формы. Если при модификации компонентов идиомы внутренняя форма не меняется, то решение принимается в пользу вариантов. Исходя из этого, предположим, что результат «далеко зашедшей» модификации идиомы может иметь внутреннюю форму настолько отличную от исходной идиомы, что должен считаться не вариантом, а синонимом.