ИСТИНА

В сообщении предполагается показать, как строится образ правителя в одной из так называемых «индийских» поэм Амира Хусрава Дихлави (1253–1325) – «Книге о Туглуке». В этом произведении рассказывается о приходе к власти в Делийском султанате Гийас ад-Дина Туглука (1320–1325), основателя династии Туглукидов. Данная поэма до недавнего времени практически не рассматривалась в иранистике и индологии с литературоведческой точки зрения, оставаясь объектом исследования для специалистов по истории Индии. Основное внимание в докладе сконцентрировано на том, как изображаются в поэме Гийас ад-Дин Туглук и его предшественники на делийском престоле – последний султан из династии Хилджи Кутб ад-Дин Мубарак-шах (1316–1320) и свергнувший его военачальник Хусрав-хан (1320). В ходе анализа мотивов, выбранных поэтом для создания образа каждого из этих султанов, автор сообщения предпринимает попытку выяснить, как описывается правитель, не соответствующий или не вполне соответствующий идеалу восхваляемого из персоязычного панегирика того времени, и обнаруживаются ли явные отличия в мотивах, используемых для изображения правителя в поэме Амира Хусрава, одного из творцов персоязычной литературы Индии, и мотивах, представленных в произведениях поэтов-панегиристов, относящихся к центральной традиции литературы на фарси X–первой четверти XIV вв. В качестве сопоставительного материала также привлекаются касыды Амира Хусрава, посвященные восхвалению вышеупомянутых султанов, что дает возможность провести некоторые наблюдения над принципами функционирования одних и тех же панегирических мотивов в касыде и поэме-маснави и сделать пока самые общие выводы о разнице в поэтике этих жанровых форм.