ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
В докладе рассмотрены особенности функционирования библейских фразеологизмов и паремий в современном медиатексте. Анализируются учебники русского языка как иностранного: выявляются приемы репрезентации иностранцам истории и современного функционирования библеизмов. Показаны традиции словарного описания библеизмов и недочеты, допущенные составителями учебных словарей при репрезентации данного материала. Представлены лексикографические концепции и образцы материалов, разработанных в Псковской экспериментальной лаборатории учебной лексикографии и репрезентирующих библеизмы-пословицы и фразеологизмы разным категориям иноязычных обучающихся.