ИСТИНА

В докладе обсуждается релевантность синтаксических идиом для диагностики конструкций подъема в русском языке. Идиомы структуры NP/DP (хромая утка) для диагностики подъема нерелевантны: если предложение собирается снизу вверх, после сборки именной группы ее интерпретация уже не пересматривается. Идиомы структуры VO (дурака валять, бить баклуши) нерелевантны по другой причине: они имеют свойства сложных глаголов с инкорпорированным пациентивным участником. В русском языке регулярно инкорпорируются только неагентивные участники. Остаются идиомы с внутренней структурой финитного предложения SA – V (OANIM), но запрет на их употребление в структурах синтаксического контроля и невысокая приемлемость предложений типа ??Я запрещаю жабе душить тебя, слышишь? ??Руководитель фирмы запретил горе приходить к Магомету удовлетворительно объясняется семантически. Говорящий не уполномочен запрещать или разрешать причине семантически неконтролируемого события или процесса проявлять себя.