ИСТИНА

Выражение пермиссивности (‘разрешить’) считается типологически распространенным периферийным значением морфологических каузативов, см. [Kulikov 2001]. В финно-угорских языках пермиссивные каузативы отмечаются (см., например, [Никифорова 2018: 478] о мокшанском), однако в целом «употребляются относительно редко» [Летучий, Коломацкий 2012: 4]. В докладе мы представим данные двух финно-угорских идиомов: горномарийского (собраны в респ. Марий Эл, с. Кузнецово и окрестные деревни) и татышлинского говора удмуртского языка (собраны в респ. Башкортостан, с. Нижнебалтачево, д. Старый Кызыл Яр и окрестные деревни); материал получен методом анкетирования носителей. Мы покажем, что интерпретации из пермиссивной семантической зоны в этих идиомах не укладываются в типологические тенденции, описанные в [Недялков, Сильницкий 1969].