|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
МЕТОДИКА АНАЛИЗА ЛАКУНАРНОСТИ ИНОЯЗЫЧНОГО ТЕКСТАдоклад на конференции
- Автор: Титкова С.И.
- Международная Конференция : Международная научная конференция ЯЗЫК – ТЕКСТ – ДИСКУРС: ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ И СТРУКТУРНЫЙ АСПЕКТЫ
- Даты проведения конференции: 20-21 марта 2024
- Дата доклада: 20 марта 2024
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: Титкова С.И.
- Место проведения: Самарский национальный исследовательский университет имени академика С.П. Королева, Россия
-
Аннотация доклада:
Методика анализа лакунарности иноязычного текста представляет собой комплексный подход, который направлен на выявление лексических, семантических и культурно-понятийных особенностей одной языковой системы по сравнению с другой. Предлагаемая в работе классификация помогает систематизировать лакуны - элементы текста, которые не имеют прямых эквивалентов в другом языке и культуре и поэтому вызывают трудности при переводе и понимании.
- Добавил в систему: Титкова Светлана Игоревна