ИСТИНА

Формальная синтаксическая структура паремий на разговорном арабском языке Египта обращает на себя внимание, поскольку представлена разнообразием типизированных синтаксических конструкций: от словосочетаний разного типа – преимущественно для поговорок, до полипредикативных единиц и даже «вопросно-ответной» формы (диалога). Прослеживаются закономерности соотношения данной структуры с собственно языковым содержанием и глубинным смыслом. Поясняются причины существования в лингвистике проблемы классификации паремий. Опираясь на этот метод аналогии, широко применяемый в арабском языкознании и арабской науке, в целом, мы предлагаем использовать типы отраженных в паремиях социальных ситуаций как основание для классификации паремий.