ИСТИНА

Гэ Фэй (род. 1964) — видный представитель китайской литературы авангарда (先锋文学) 1980–1990х гг., лауреат премий Лу Синя и Лао Шэ 2014 г., премии Мао Дуня 2015 г., автор крупной и малой прозы, эссе, литературной критики и ряда научных трудов. До сих пор в отечественной науке были рассмотрены только некоторые композиционные и стилистические особенности малой прозы Гэ Фэя. В докладе изложены результаты первой попытки формального анализа крупной прозы Гэ Фэя, а именно «Цзяннаньской трилогии» (江南三部曲, 2012), в которую вошли романы «Лицо — персика цвет» (人面桃花，2004), «Горы и реки во сне» (山河入梦, 2007), «Конец весны в Цзяннани» (春尽江南, 2011), с точки зрения языковых и стилистических особенностей. Среди основных стилистических черт крупной прозы Гэ Фэя выделяются: использование темпоральной стилизации для указания на время действия, помещение интриги в начало произведения, использование приемов пробела, психологического пейзажа, вариативность темпа повествования как часть характеристики персонажей, сдержанный язык с редкими, но яркими метафорами и сравнениями, простой синтаксис, интеллектуальная языковая игра, аллюзивность (в т. ч. использование культурных отсылок как часть характеристики персонажа). Доклад содержит наблюдения о преемственности между стилем ранней малой и зрелой крупной прозы Гэ Фэя, а следовательно, об основных чертах авторского стиля и его эволюции.