ИСТИНА

В 1930-х гг. будущий писатель Василий Трофимович Кучерявенко (1910 – 1983) по подсказке Максима Горького обратил внимание на фольклор народов, проживавших на Дальнем Востоке Советского союза. Среди собранных сказок, изданных сначала в журнале «На рубеже», а позже отдельным сборником в Хабаровске в 1939 г. присутствуют две китайских сказки. Данные сказки скорее всего являются единственными сохранившимися фольклорными произведениями китайских мигрантов СССР 1930-х гг. Первая сказка «Пилюли мудрости» — это волшебная сказка, которая повествует о юноше, нашедшем три пилюли, съев которые можно познать труд, ремесло или какое-то знание. Благодаря подсказке красавицы герой грамотно распоряжается этими ценностями. Вторая сказка «Два друга» представляет собой поучительный рассказ о жадности. Два нищих друга молят бога (по описанию Гуань-ди) и просят его о помощи. В ответ бог посылает им золото, но друзья убивают друг друга, желая завладеть богатством. Объединяющим мотивом данных сказок является восхваление ценности труда, что объяснимо для фольклора мигрантов.