ИСТИНА

Доклад посвящен плодотворному сотрудничеству кафедры немецкого языкознания филологического факультета МГУ с учёными Института немецкого языка (Мангейм, Германия). Начиная с 1999 г., ведущие сотрудники Института немецкого языка выступали с лекциями перед преподавателями и студентами-германистами филологического факультета (проф. Г. Штикель, проф. Л. Айхингер), проводили семинары (д-р В. Шютте), участвовали с докладами в Международных конференциях, проводимых на филологическом факультете МГУ (проф. В. Кальмайер, д-р В. Шютте). В течение 9 лет проф. кафедры немецкого языкознания филологического факультета МГУ, М.Н. Володина, является членом Международного ученого совета Института. Она участвует в работе ежегодных конференций, организуемых Институтом немецкого языка в Мангейме, опубликовала 2 статьи в журнале Института “Deutsche Sprache”. Результатом плодотворного многолетнего сотрудничества филологического факультета (декан – проф. М.Л. Ремнёва) с Институтом немецкого языка (директор – проф. Л. Айхингер) стали два сборника докладов 1-й и 2-й Международных научных конференций филологического факультета МГУ «Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования»: – Werner Kallmeyer / Maja N. Volodina (Hg.) “Perspektiven auf Mediensprache und Medienkommunikation” – amades – Institut für Deutsche Sprache. Mannheim, 2005. («Перспективы исследования языка масс медиа и массовой коммуникации» – 316 c.). – Maja N. Volodina (Hrsg.) “Mediensprache und Medienkommunikation im interdisziplinären und interkulturellen Vergleich”. – Mannheim: Institut fur Deutsche Sprache, 2013 («Язык масс медиа и массовая коммуникация в междисциплинарном и межкультурном сопоставлении» – 300 c.)