ИСТИНА

В языке закрепляются и фразеологизуются именно те объекты и явления, символы и эталоны, яркие исторические потрясения, которые были значимы в определённую эпоху, прошли проверку временем, закрепились в языке и сегодня являются частью культуры, составляют когнитивную базу этого лингвокультурного сообщества.Использование единиц языка в символьном значении вызывает сложности у представителей другого лингвокультурного сообщества, принимающих участие в межкультурной коммуникации.