ИСТИНА

The report is devoted to studying obstacles which appear during translating fiction literature and different methods of overcoming them. The practical usage of the methods in terms of 2 translations of the fiction text from English to Russian language was compared out and the connection between the choice and a translator’s individual peculiarities was observed. Comments on the examples, formed through a discussion in the class, about problems of each method in distinguish situations were given.