|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Польская библеистика XVI в. и восточнославянские библейские переводыучебный курс
- Автор: Пентковская Т.В.
- Год создания: 2015
- Организация: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Описание: Спецкурс предназначен для студентов-бакалавров III–IV курсов (дневной и вечерней формы обучения). Он знакомит слушателей с польскими переводами Библии в изданиях XVI в. Эти переводы, выполненные не только с латыни, но и с греческого и еврейского, принадлежат различным конфессиям и являются важнейшими свидетельствами преобразований в сфере польского литературного языка и книжности, а также в области межконфессиональной полемики. Польские переводы в свою очередь явились источниками ряда восточнославянских переводов как на простой мове, так и на церковнославянском языке. Курс включает в себя обсуждение языка и структуры текста библейских переводов с польского, выполненных в Юго-Западной и Московской Руси при переходе от средневековья к Новому времени.
- Добавил в систему: Пентковская Татьяна Викторовна
Преподавание курса
- с 1 сентября 2015 Пентковская Татьяна Викторовна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 68 часов
- Автор: Пентковская Т.В.