|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Практикум по культуре речевого общения 2 иностранного языка (английского)учебный курс
- Авторы: Тарасов А.А., Богородицкая В.А., Немонежная В.Ю.
- Год создания: 2019
- Организация: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Курс на иностранном языке
- Описание: Дисциплина «Практикум по культуре речевого общения 2 иностранного языка» является частью ОПОП (основной профессиональной общеобразовательной программы) по обучению российских студентов с целью подготовки специалистов по специальности «Перевод и переводоведение». Дисциплина является обязательной, входит в базовую часть, блок языковой подготовки и преподается на VI курсе в 11 семестре. Дисциплина реализуется на факультете Высшая школа перевода МГУ имени М.В. Ломоносова кафедрой Теории и практики английского языка. Целью освоения дисциплины «Практикум по культуре речевого общения 2 иностранного языка» является развитие комплекса лингво-коммуникативных компетенций, которые обеспечат обучаемым приоритетную востребованность и устойчивую конкурентоспособность на российском и международном рынке труда и широкие возможности самореализации, в том числе в новейших областях знаний, наиболее значимых сферах профессиональной деятельности и общественной жизни. Дисциплина проводится в форме практических занятий и предполагает самостоятельную работу студентов. Общая трудоемкость дисциплины составляет 4 зачетных единиц. В результате освоения данной дисциплины студент должен: Знать: особенности коммуникации на английском языке, правила речевого этикета, стили общения, принятые в научных и деловых сферах, жанровые характеристики выступлений и докладов в различных формах; правила и нормы международного этикета; правила поведения переводчика в различных ситуациях устного перевода; этикетные формы на иностранном языке в устной и письменной коммуникации; основные англоязычные информационные ресурсы , особенности подачи информации в различных англоязычных источниках. Уметь: формулировать тезисы и аргументы в целях проведения научной дискуссии, выступать с сообщениями и докладами в различных форматах представления информации; осуществлять межкультурный диалог в общей и профессиональной сферах общения, моделировать возможные ситуации общения между представителями различных культур, использовать этикетные формы в устной и письменной коммуникации; критически оценивать и интерпретировать получаемую англоязычную информацию, определять культурный контекст представленной информации.
- Добавил в систему: Немонежная Виктория Юрьевна