|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Перевод профессиональных текстовучебный курс
- Автор: Давыдова Н.А.
- Год создания: 2019
- Организация: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Описание: Дисциплина предназначена для студентов 3-го курса бакалавриата Высшей Школы (факультета) Телевидения МГУ,Ж причём учебный курс адресован сильным студентам, показавшим лучшие результаты при проведении отборочного теста. В начале учебного курса некоторое время аудиторных занятий уделяется теоретическим вопросам перевода. Теория изучается в кратком изложении, но её усвоение обязательно проверяется, в том числе во время промежуточной аттестации. Практическая часть дисциплины делится на две части : газетно-информационные тексты и тексты общегуманитарной направленности. Перевод текстов даётся в качестве домашнего задания и проверяется в аудитории с обсуждением приемлемых вариантов перевода, сочетаемости, синтаксиса и т.д.
- Добавил в систему: Давыдова Наталья Александровна