|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Коммуникативно-грамматический анализ текстаучебный курс
- Автор: Сидорова М.Ю.
- Год создания: 2000
- Организация: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Описание: Анализ текста - цель и источник лингвистического знания. Именно в изучении текста грамматика наиболее ярко проявляет себя не просто как лингвистическая, а как филологическая дисциплина, а языковые категории и единицы предстают как выполняющие функцию не только сообщения, но и воздействия, в том числе эстетического. Язык в его функционировании, те возможности, которые он дает говорящему, и те ограничения, которые он накладывает, коммуникативная значимость семантических и грамматических явлений, их художественный потенциал, закономерности организации текстов разных типов - такова проблематика спецсеминара. Для исследования текстов используется четырехступенчатая методика, разработанная Г.А.Золотовой (от внутреннего устройства моделей предложения через их коммуникативные, регистровые характеристики к тактике и стратегии текста). Выполняемые курсовые работы реализуют все или некоторые ступени этого метода коммуникативно-грамматического анализа в исследовании текстов или языковых единиц и категорий. Занятия включают: · вводные лекции по коммуникативной грамматике и современным методам исследования текста; · лекцию по методике написания курсовых работ и подготовке докладов; · доклады дипломников и аспирантов - участников спецсеминара в 1996-2000 годах; · общее обсуждение предлагаемых тем курсовых работ (см. ниже); · практические занятия по анализу текстов; · обсуждение обязательной литературы; Более полное представление о направленности спецсеминара дает следующий список курсовых и дипломных работ, выполненных его участниками в 1995-2000 годах: 1. Структура пейзажа в художественном тексте. 2. Городской пейзаж в романе А.Белого «Петербург». 3. Описание картины как коммуникативно-грамматический тип текста 4. Гороскоп и предсказание судьбы как коммуникативно-грамматические типы текста 5. Автобиография (воспоминания) как коммуникативно-грамматический тип текста 6. Структурно-семантические особенности текстов о животных 7. Типы мышления о будущем в отражении русского языка. 8. Звуковой компонент мировосприятия в русской языковой модели мира. 9. Репродуктивный и информативный план в телевизионной рекламе (к проблеме соотношения текста и изображения). 10. Соотношение текста и видеоряда в информационно-аналитических телепрограммах. 11. Соотношение текста и видеоряда в научно-популярных фильмах о животных. 12. Текстовые функции видо-временных форм глаголов в рассказах А.П.Чехова. 13. Функции видо-временных форм глагола в организации пейзажа в поэтическом тексте («Петербург» В.Набокова) 14. Текстовые функции причастий на –н, -т в современном русском языке. 15. Языковая игра в сказках Г.Остера. 16. Коммуникативно-грамматический анализ художественного текста: роман Б.Пильняка «Голый год». 17. Сочетания разнооформленных имен адъективных признаков в поэтическом тексте (на материале русской поэзии начала 20 века). 18. Средства ускорения динамики действия в русском языке (в сопоставлении с японским). 19. Пространственно-временная организация текста (на материале романа Б.Пастернака «Доктор Живаго») 20. Грамматика как «материал поэзии» (на материале рассказов А.Битова). В 2000 учебном году участникам семинара будут предложены следующие темы: 1. Категории глагола в поэтическом тексте. 2. «Нет» в лирической поэзии 3. Театральные и околотеатральные тексты: типология и языковые особенности. 4. Текстовая компетенция современной русской языковой личности: воздействия и реакции 5. Структурно-семантические особенности околокомпьютерных текстов. 6. Тривиальные и нетривиальные способы представления предмета в художественном тексте. 7. Способы “инактивизации” личного субъекта в художественном тексте 8. Активные процессы в сфере глагольной лексики в современной публицистике 9. Языковые особенности либеральной и консервативной прессы 19 и 20 века 10. Творительный падеж как «материал поэзии» 11. Портрет как коммуникативно-грамматический тип текста 12. Описание предмета как коммуникативно-грамматический тип текста 13. Структурно-семантические особенности режиссерского монолога на репетиции 14. Структурно-семантические особенности путеводителя по музею (городу) 15. Оптимальная реализация возможностей русской языковой системы в жанре экскурсии 16. Темпоральные показатели в текстах разных жанров 17. Пространственные показатели в текстах разных жанров 18. Научный стиль речи в реальном функционировании (на материале защит дипломных работ на филологическом факультете) 19. Романы Достоевского на московской сцене: от полифонии к полилогу 20. Проза Чехова на московской сцене: языковые особенности сценических интерпретаций 21. Языковые особенности русских переводов японских трехстиший (хокку). 22. Сравнительный анализ переводов “Властелина колец” Толкина
- Добавил в систему: Сидорова Марина Юрьевна