Описание:В лекционном курсе рассматривается критическое мышление как один из видов интеллектуальной деятельности человека, который характеризуется высоким уровнем восприятия, понимания, объективности подхода к окружающему его информационному полю.
Навыки критического чтения позволяют получить такое представление и сформировать собственное Критическое чтение основано на предположении, что большинство авторов отстаивают свое убеждение, т.е. они пытаются убедить аудиторию в том, что их позиция верна (и/или что позиция другого неверна). Этот процесс подразумевает тщательный анализ текста (кем и где был опубликован анализируемый текст, каким образом он построен, какие утверждения и аргументы используются (или не используются) и с помощью каких языковых средств он написан. Знакомство с навыками критического чтения позволит развить собственные навыки написания аргументированных работ.
Цель занятий – познакомить со стратегией, которая, с нашей точки зрения, поможет вам анализировать тексты. Подчеркнем, что данная техника является лишь одной из возможных стратегий.
Перечень основной литературы:
1. Pääkkönen I., M.Varis. Kriittinen lukutaito. Tampere, 2000.
2. Saukkonen P. Mistä tyyli syntyy. Helsinki, 2004.
3. Оболенская Ю.Л. Художественный перевод и межкультурная коммуникация. М., УРСС, 4 изд. 2013.
4. Гусева О.В. Лексикология финского языка. М., 2016.