Описание:На занятиях рассматриваются нормы современного финского языка; способы выражения оценки в современном финском языке: грамматические, лексические, стилистические аспекты; Коммуникативные стратегии дистанцирования, уточнения; дискурсивные маркеры интенсификации; речевые техники аргументации; языковые особенности общественно-политического текста; грамматика: обобщенно-личное высказывание, модальность вероятности, возможности совершения действия.
1. Братчикова Н. С. Финский язык: перевод текстов общественной и экономической тематики. М., 2017.
2. Сдобников В. В. Перевод и коммуникативная ситуация. М., 2015.
3. Оболенская Ю. Л. Художественный перевод и межкультурная коммуникация. М., 2010