|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
общий курс для магистрантов "Компьютерные технологии в филологии"учебный курс
- Авторы: Поликарпов А.А., Кукушкина О.В.
- Год создания: 2011
- Организация: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Описание: 1. Раздел I. Области компьютеризации лингвистических исследований. Ознакомление магистрантов с общим кругом областей и проблем компьютерного моделирования и анализа материала естественного языка. 1.1. Название темы Общие проблемы компьютерного моделирования и анализа материала естественного языка. Содержание темы Анализ соотношения онтологии естественного языка и средств и приёмов формального отображения его устройства в алгоритмах вычислительных устройств. Особенности моделирования синхронных срезов и диахронных процессов языка. 1.2. Название темы Построение и анализ синхронных и диахронных текстовых и речевых корпусов. Содержание темы Обобщение опыта создания и использования текстовых корпусов в целях их лингвистического анализа. Принципы отбора и маркировки текстов, организации текстовой базы и системы манипулирования лингвистическими данными. 1.3. Название темы Построение и анализ синхронных и диахронных словарных баз данных. Содержание темы Анализ задач, средств и приёмов создания и использования баз данных по русским и английским словарям различных типов. 1.4. Название темы Разработка и реализация на компьютере математических моделей языкового существования-развития. Содержание темы Выявление и анализ проблем разработки и использования компьютерных математических моделей синхронии и диахронии языка. 1.5. Название темы Разработка и приложение комплекса математических средств анализа устройства текста с помощью компьютера. Содержание темы Анализ мирового опыта и собственных разработок лаборатории общей и компьютерной лексикологии и лексикографии (ЛОКЛЛ филфака МГУ) в области математического анализа текстов. 1.6. Название темы Авторские корпуса текстов и их использование в лингвистическом и литературоведческом анализе. Содержание темы Принципы отбора и маркировки текстов, текстологические и др. проблемы. 1.7. Название темы Создание и анализ БД по психолингвистическим экспериментам по выявлению уровня и характера знания лексики носителями русского языка Содержание темы Анализ методики сбора данных по указанным экспериментам, создания на их основе БД, её пополнения общеязыковыми данными и квантитативно-системного лингвистического анализа. Раздел II. Результаты применения компьютерных технологий в лингвистике. Электронные базы данных и корпуса текстов, доступные для исследования. 2.1. Название темы. Лингвистически ориентированные продукты в Интернете. Содержание темы Обзор электронных конкордансов, корпусов текстов, лексикографических баз данных и пр., имеющихся в Интернете. 2.2. Название темы. Национальный корпус русского языка: состав, типы информации и функциональные возможности. Содержание темы 2.3. Название темы. Специализированные корпуса текстов (на материале электронных корпусов ЛОКЛЛ МГУ) - анализ принципов и целей создания, результатов и возможностей их использования. Содержание темы «Полистилевой корпус современного русского языка; «Компьютерный корпус русских газет конца 20 века" (ККРГК 20 века); корпус «Стихи и драматургия Пушкина», «Корпус художественных произведений А.П.Чехова». 2.4. Название темы Специализированные неологические БД, их использование для вскрытия закономерностей лексико-семантической и словообразовательной эволюции русского языка. Содержание темы Анализ принципов создания БД по новым словам «Корпуса русских газет конца 20 века» и результаты её использования при анализе закономерностей развития русской лексики. БД лексических неологических данных по словарю «Новые слова и значения» (1984). 2.5. Название темы Использования БД при анализе закономерностей исторического развития лексики и.-е. языков. Содержание темы БД по «Словарю древнерусского языка». БД по «Этимологическому словарю славянских языков». БД по глоттохронологическому списку индоевропейских языков. БД по «Хронологическому морфемно-словообразовательному словарю русского языка» (ХМССРЯ). 2.6. Название темы Использование БД для изучения синонимии. Содержание темы Базы данных по «Словарю синонимов» русского языка А.П.Евгеньеой (1975) и английскому словарю синонимов «Webster’s New Dictionary of Synonyms» и результаты их использования при анализе закономерностей устройства лексической синонимии этих языков. 2.6. Название темы «Тезаурусные» базы данных. Содержание темы БД на основе «Тезауруса синонимов русской речи»; БД на основе «Семантического словаря русского языка». 2.7.Название темы Исследование грамматических особенностей и вариантов словоизменения с помощью БД «Грамматический словарь русского языка» А.А. Зализняка Содержание темы Получение частотных словарей на основе данной БД. Исследование с их помощью системы частей речи, вариантов русского словоизменения и ударения. 2.8.Название темы Разработка и компьютерная реализация модели эволюции лингвистических систем (на основе «Модели жизненного цикла языкового знака»). Содержание темы Анализ проблем разработки системной теории эволюции знаковых единиц и ансамблей в Языке Человека, формализация и квантификация основных параметров, подбор математического аппарата, постановка вычислительных экспериментов и их интерпретация. Раздел III. Проблемы разработки лингвистических анализаторов. Индустриальная обработка языковых данных и место в ней лингвистического анализа. 3.1. Название темы Информационный поиск (ИП) в Интернете. Содержание темы Анализ проблем лингвистического обеспечения ИП 3.2. Название темы Машинный перевод (МП). Содержание темы Анализ лингвистических проблем МП. 3.3. Название темы Интеллектуальный поиск информации (ИПИ) в текстовых массивах (data mining) Содержание темы Анализ лингвистических проблем ИПИ 3.4. Название темы Системы распознавания устной речи Содержание темы Анализ лингвистических проблем построения и использования систем распознавания устной речи 3.5. Название темы Автоматическая классификация и распознавание текстов различных типов. Содержание темы Анализ проблем автоматической классификации и распознавания текстов различных типов (индивидуальная, гендерная и жанровая специфика) 3.6. Название темы Контекстуальные словари (КС) и экспертные системы для сбора контекстуальной информации по снятию многозначности лексических единиц Содержание темы Анализ опыта разработки контекстуальных словарей на русском и английском материале. Принципы разработки экспертных систем для ускорения разработки КС. 3.7. Название темы 3.8. Основные компоненты и виды лингвистических анализаторов. Автоматический морфологический анализ и синтез. Содержание темы Анализ проблем разработки и использования лемматизаторов и морфологических анализаторов в анализе данных русского языка. 3.9. Название темы Автоматический морфемный анализ. Содержание темы Анализ проблем разработки и использования морфемных анализаторов в приложении к данным русского языка. 3.10. Название темы Разработка денотативно-смысловых анализаторов Содержание темы Анализ проблем разработки и использования тезаурусов в денотативно-смысловом анализе данных русского языка 3.11. Название темы Разработка семантико-синтаксических анализаторов. Содержание темы Анализ проблем разработки и использования лексико-семантических и формальных синтаксических признаков в разработке алгоритмов синтаксического анализа текстов русского языка. 3.12. Название темы Разработка устно-речевых анализаторов. Содержание темы Анализ проблем разработки и использования устно-речевых анализаторов 3.13. Название темы Разработка комплексных лингвистических анализаторов и экспертных лингвистических систем. Содержание темы Анализ систем МП как примера комплексных лингвистических анализаторов. Использование экспертных лингвистических систем при решении индивидуально-автороведческих проблем, распознавании гендерных, жанровых и иных характеристик текстов. Раздел IV. Функциональные возможности стандартных и специализированных средств обработки текстов, создания и исследования баз данных. 4.1.Название темы Лингвистические функции и возможности Word. Содержание темы Особенности получения элементарной статистики. Возможности расширенного поиска и замен. Проблема проверки орфографии и пунктуации, реферирования, составления предметных указателей, анализа стиля, сравнения текстов. Подготовка текстов для корпусов, создаваемых магистрантами. 4.2.Название темы Создание и исследование баз данных с помощью Excel. Содержание темы Создание базы данных. Подготовка материала для БД, создаваемых магистрантами. Анализ материала с помощью сводных таблиц и диаграмм. Использование формул. 4.3.Название темы Основные возможности, предоставляемые макросами Excel. Содержание темы Разбор основных возможностей VBA и некоторых макросов, автоматизирующих анализ данных. 4.4. Название темы Создание, разметка и исследование корпусов текстов с помощью системы Dictum-2 (ЛОКЛЛ МГУ). Содержание темы Знакомство с функциями системы. Самостоятельное создание и обработка электронного корпуса текстов. Извлечение из него материала для собственной БД. 4.5.Название темы Компьютерная информационно-исследовательская система «ИСТОК»(ЛОКЛЛ МГУ) и проведение с ее помощью исследования размеченного корпуса текстов Содержание темы Знакомство с функциями системы. Проведение самостоятельного исследования конвертированных в неё корпусов. 4.6. Название темы Квантитативное исследования стиля текстов с помощью программы «StyleAnalyser» (ТомскГУ, ЛОКЛЛ МГУ) Содержание темы Знакомство с функциями системы и реализованными в ней статистическими функциями. Проверка с помощью этих инструментов различительной силы разных лингвистических признаков на текстах разных жанров и авторов.
- Добавил в систему: Поликарпов Анатолий Анатольевич
Преподавание курса
- 20 сентября 2011 - 25 декабря 2012 Поликарпов Анатолий Анатольевич
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра русского языка
- обязательная, базовой части, лекции, 16 часов
- Авторы: Поликарпов А.А., Кукушкина О.В.