Описание:Курс входит в инновационную программу МГУ «Университет без границ», является дистанционным и рассчитан на широкую аудиторию слушателей. Официальный сайт курса: http://distant.msu.ru/course/view.php?id=410
Цель изучения курса:
а) Подготовить слушателей к эффективному межкультурному и международному общению.
б) Способствовать оптимальному формированию языковой и межкультурной компетенции.
Задачи курса:
а) Разъяснить и обосновать особую актуальность проблем межкультурной коммуникации в современную эпоху.
б) Определить соотношение языка и культуры, их роль в межкультурной коммуникации вообще и в преподавании иностранных языков в особенности.
в) Определить факторы, способствующие межкультурной коммуникации и затрудняющие ее.
г) Раскрыть особую роль сопоставительного изучения языков и куль-тур.
д) Выявить скрытые трудности речепроизводства и коммуникации с особым вниманием к 1) коммуникационным или лексико-фразеологическим ограничениям, регулирующим пользование языком, 2) ложной «эквивалентности» слов разных языков, обусловленной различиями культурных представлений о предметах и явлениях реальности, 3) национально обусловленным различиям в сфере реального речевого использования языковых единиц (узус), 4) той роли, которую язык и культура играют в угрозе и обеспечении национальной безопасности.
Осенью 2015 года в рамках инновационного федерального проекта, осуществляемого Московским государственным университетом и Ассоциацией «Национальная платформа открытого образования», С.Г. Тер-Минасова адаптировала курс под формат массового открытого онлайн-курса (MOOC на платформе edX https://openedu.ru/course/msu/LANG/), пользующегося небывалой популярностью у слушателей.