Описание:Целями освоения дисциплины «Теоретические и практические аспекты испанской разговорной речи» являются:
• овладение в рамках специального курса теоретическими знаниями о понятии «разговорная речь», ее структуре, фонетических, морфологических, а также лексико - семантических особенностях;
• овладение практическими навыками использования различных регистров речи;
• освоение особенностей речевого поведения в испаноязычной языковой среде, приобретение знаний о специфике испанской картины мира и испанского менталитета.
Данная дисциплина изучается в I семестре IV курса и предназначена для студентов романо-германского отделения, изучающих испанский язык в качестве основного. Является обязательным специальным курсом.
Содержание: Понятие «разговорная речь». Определение понятия, противопоставление «речь устная» и «речь письменная», их характерные особенности. Характеристика «разговорной речи», ее признаки. Диалог как основной способ реализации разговорной речи. Функции разговорной речи в художественном тексте. Фонетические особенности испанской разговорной речи. Вариативность фонетических реализаций в разговорной речи Словообразование. Явление народной этимологии. Морфосинтаксические особенности испанской разговорной речи. Функции и особенности функционирования существительного, прилагательного, глагола, наречия, местоимения. Особенности синтаксиса. Лексико-семантические особенности испанской разговорной речи.Обращение. Формулы приветствия и прощания, стереотипы выражения радости, сожаления, удивления и др. Национально-культурная специфика выражения стереотипных речевых актов. Комплимент. Междометия и другие способы передачи эмоциональной оценки. Инвективная лексика. Табуированная лексика. Ситуативные значения слов. Явление эврисемии. Дискурсивные слова. Фразеология. Молодежные коммуникации. Молодежный жаргон, его место в системе разговорной речи.