Введение в технику синхронного перевода (английский язык) - учебный курс | ИСТИНА – Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных

Автор: Серикова Анастасия Владимировна
Год создания: 2016
Организация: МГУ имени М.В. Ломоносова
Описание: Устный синхронный перевод – вид устного профессионального перевода, заключающийся в воспроизведении средствами другого языка содержания исходного текста одновременно с его восприятием на слух. Программа курса «Введение в технику устного синхронного перевода» разработана для студентов Высшей школы перевода (факультета) Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова, обучающихся по программе подготовки магистров 45.04.02 – Лингвистика. Программа курса является единой для всех языковых комбинаций, изучаемых студентами Высшей школы перевода. Дисциплина относится к вариативной части ОПОП и является дисциплиной по выбору для освоения в первом семестре второго года обучения после изучения таких дисциплин, как «Теория и практика устного перевода», «Общая теория перевода», «История перевода», «Общий перевод», «Устный последовательный перевод». ЦЕЛЬ КУРСА: Ознакомление учащихся с основами деятельности устного синхронного переводчика и овладение деятельностью синхронного переводчика, которое позволит удовлетворительно осуществлять синхронный перевод по ограниченной тематике и постоянно расширять и совершенствовать профессиональные знания, умения и навыки и обеспечит обучающимся достаточную конкурентоспособность на отечественном и зарубежном рынках переводческих услуг.
Добавил в систему: Серикова Анастасия Владимировна

	ИСТИНА	Войти в систему Регистрация
	ИСТИНА ЦЭМИ РАН
	Главная Поиск Статистика О проекте Помощь

ИСТИНА

ИСТИНА ЦЭМИ РАН

Введение в технику синхронного перевода (английский язык)учебный курс

Преподавание курса