Аннотация:В работе подробно анализируется процесс развития натуралистического направления в Японии на рубеже 19-20 веков,выявляются специфические черты именно японского натурализма, а также влияние на его становление европейской литературы и натуралистических идей. Впервые в нашей науке автором выполнен перевод программной статьи японского натурализма "Неприкрашенное изображение" известного писателя-натуралиста Таяма Катай. Проведен подробный анализ этой статьи.