|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Альберт Мальц и СССРдипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Панова О.Ю.
- Автор: Щербинина О.И.
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2019
- Аннотация: Тема магистерской диссертации О.И. Щербининой предполагает исследование издательской политики и истории переводов Мальца в СССР в 1930-1970-е гг., изучение его советских контактов и динамики его литературной репутации, а также материалов, связанных с поездкой Мальца в Советский Союз (1959 г.). От магистранта потребовалось обращение не только к исследованиям, но и к архивным материалам (фонды РГАЛИ), литературной критике, рецензиям и др. публикациям в советской и американской периодике. В ходе работы над магистерской диссертацией О.И. Щербининой была самостоятельно проделана достаточно объемная, сложная и кропотливая работа: она ознакомилась с кругом источников: была сделана подборка материалов из фондов РГАЛИ, советской и американской прессы, посвященных советским контактам Стейнбека, изучены документы, в которых отражается история переводов, советских публикаций драматургии и прозы Мальца, также его работа в качестве сценариста, занимавшегося, в том числе, адаптацией советских фильмов для американского проката. Подробно рассмотрена взаимосвязь репутации Мальца в СССР и его активизма, а также освещение в советской периодике и литературной критике политических преследований, которым подвергался Мальц на родине в период маккартизма. Рассматривается эволюция отношения Мальца к СССР – от лояльности к социализму советского образца до разочарования и поддержки диссидентов (Солженицын, Копелев). В приложении помещены письма Мальца к Р.Д. Орловой, отложившиеся в РГАЛИ и представляющие собой важный материал для истории американо-советских контактов. А. Мальц, популярный в СССР в 1930-1950-е гг., был позабыт советской критикой и литературоведением с 1970х гг., хотя его советские контакты составляют важное дополнение к истории американо-советских литературных связей. О.И. Щербининой вводятся в научный оборот неопубликованные материалы. Все вышесказанное обусловливает новизну и актуальность магистерской диссертации.
- Добавил в систему: Панова Ольга Юрьевна