|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Реферат как жанр научной коммуникации (на материале русского и китайского языков)дипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Немонежная В.Ю.
- Автор: Лю Гуанлян
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2019
- Аннотация: Диссертационная работа посвящена изучению реферата как жанра научной коммуникации. Процессы глобализации, взаимозависимость стран в экономическом плане приводят к постоянному взаимодействию на уровне межъязыкового общения, что особенно ярко проявляется в области научной коммуникации, так как такое общение является залогом научного прогресса. Здесь существуют определенные нормы общения, характерные для научного стиля. Русский и китайский языки относятся к разным языковым группам, имеют серьезные различия в письменном воспроизводстве, что создает определенные трудности и особенности при переводе с китайского на русский и наоборот. В области научной коммуникации это сопряжено с переводами терминов и тем, насколько одинаково понимают представители разных языков жанры научного стиля.
- Добавил в систему: Немонежная Виктория Юрьевна