Аннотация:В диссертации освещаются вопросы, связанные с ролью Русской православной церкви в истории и культуре России, лексико-семантическими особенностями православного дискурса и их проявлением в русских фразеологизмах, культуре имен русских людей, а также влияние православия на лексику и культуру, отражающих основные свойства русского национального характера. Особое внимание в работе уделяется проблеме перевода семантических особенностей православной лексики на китайский язык.