Аннотация:В дипломной работе исследуется проблема ликвидации языковых лакун. Обсуждается один из способов преодоления видовой асимметрии - описательные предикаты. Рассматривается "сопряжение" и взаимодействие двух важнейших грамматических категорий, проявляющееся в контексте. Рассматриваются конкретные синтаксические трансформации. Анализируются "речевые пары", показан механизм их образования.