|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Новые производные имена с заимствованными формантами префиксоидного типа в современном русском языкедипломная работа (Бакалавр)
- Научный руководитель: Петрухина Е.В.
- Автор: У.Д. Дадаева
- Тип: Бакалавр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2020
- Аннотация: В работе Ульяны Дадаевой анализируется активный процесс в русском словообразовании, а именно стремительное увеличение числа неологизмов-композитов с заимствованными из английского языка элементами, которые в русском языке имеют связанный характер (типа арт-группа, медиа-среда), приобретая статус аффиксоидов. В выпускной работе показано, что интенсивный рост деривационной активности этих моделей был бы невозможен без опоры на исконно русские или давно существующие в русском языке модели словосложения. Имеются в виду русские модели сложных слов с определительной препозитивной частью (сон-трава, чудо-молот), с исконно русскими аффиксоидами (полумера, самотек, самоуправство, садовод); с давно заимствованными греко-латинскими формантами (типа теле-, био-, аква-, гидро-), а также сложносокращенные советизмы типа госучреждение, танцплощадка и др.). Богатый языковой материал исследования показывает, что модель композита [N][N] является проводником для многих иностранных основ, соединяя их с исконными или давно заимствованными лексемами и тем самым адаптируя к лексической системе русского языка. При этом композиты выступают проводниками не только заимствованных номинаций, но и новых концептов и их комбинаций, играя ведущую роль в номинации новых реалий конца 20-го и 21-го вв. Использование Генерального интернет-корпуса позволило У.Л. Дадаевой выявить самые актуальные предпочтения современного российского общества в новой комбинации смыслов. Анализируется также структурное влияние английских составных номинаций на данный процесс.
- Добавил в систему: Петрухина Елена Васильевна