|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Современный испаноязычный песенный дискурс: проблемы переводадипломная работа (Бакалавр)
- Научный руководитель: Ануфриев А.А.
- Автор: А.С. Григорьева
- Тип: Бакалавр
- Организация, в которой проходила защита: Московский Педагогический Государственный Университет
- Год защиты: 2020
- Аннотация: Работа Аллы Сергеевны посвящена рассмотрению лексики испаноязычных песен, относящихся к молодежным направлениям реггетон и рэп. Исследование фокусируется на сленгизмах, характерных как исключительно для данных субкультур, так и для испанской молодежной культуры в целом и распространенных в рассматриваемых музыкальных произведениях. При этом особое внимание фокусируется на проблеме адекватного перевода исследуемых лексем с испанского на русский язык.
- Добавил в систему: Ануфриев Александр Александрович