|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Категория числа в русском и китайском языкедипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Румянцева М.В.
- Автор: Гэн Юйчжу
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода (факультет МГУ)
- Год защиты: 2020
- Аннотация: В работе рассматриваются способы выражения единственного и множественного числа в русском и китайском языках, выделяются как различия, так и определённые аналогии.Особое внимание уделяется трудностям перевода и ошибкам, допускаемым русскими и китайскими студентами, связанным с пониманием числа. В китайском языке, несмотря на отсутствие флексии, существуют следующие формы выражения числа: морфологическая, лексическая и синтаксическая.Аналогии с русским языком можно найти в выражении числа у личных и указательных местоимений. Числительное "один" в китайском языке, в частности, может использоваться для выражения единственного числа.
- Добавил в систему: Румянцева Марина Витальевна