Аннотация:Работа посвящена проблеме итальянских лексических заимствований в хорватском языке, тесно связанной с историей и культурой хорватского народа.
Освоение итальянской лексики, ее судьба в хорватском и сербском языке дает возможность увидеть своеобразие отношений между двумя тесно контактирующими между собой языками.
Бытование итальянизмов в речи населения Далмации нашло отражение в произведениях хорватского писателя Иво Войновича (1837-1929г.г.).
Автором выполнен анализ текста новеллы И.Войновича «Гераниум»1 и пьес, входящих в «Дубровницкую трилогию»2.