Аннотация:Работа Н. С. Грабузовой посвящена важной и интересной теме – европейским представлениям о географическом пространстве японских островов по материалам христианских миссии XVI-XVII вв. Если роль католических миссий, и в первую очередь иезуитов, в истории освоения стран Востока хорошо исследована в мировой историографии, то проблема географических представлений и картографирования японского архипелага освещена недостаточно. В случае Японии, этот аспект представляет особый интерес, поскольку после «христианского столетия» Япония «самозакрылась» и информация собранная христианскими миссионерами в XVI-XVII вв. не только не была расширена, а в значительной мере оставалась доступной исключительно инициаторам и авторам ее собиравшим, что привело к вторичному «открытию» островной страны уже в XIX в. В этом ракурсе особый интерес представляет взаимовлияние европейской и местной японской картографических традиций, которую хотя и очень пунктирно, но все же отметил автор диссертации.
В работе использован широкий круг источников, в том числе многочисленные географические карты XVI-XVII веков, большинство из которых в отечественном японоведении исследуется впервые.Н. С. Грабузовой удалось очень наглядно продемонстрировать масштабы и географические пределы проникновения европейских миссионеров, действовавших в Японии в рассматриваемый период, уточнить маршруты их передвижения по Японским островам, показать основные направления их интереса и сбора информации о Японии.