|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
ОТРАЖЕНИЕ ПОЛИТИКИ МУЛЬТИКУЛЬТУРАЛИЗМА В БРИТАНСКИХ МИСТИЧЕСКИХ СЕРИАЛАХ ХХI ВЕКА И ИХ ЛОКАЛИЗАЦИЯХ В СШАдипломная работа (Бакалавр)
- Научный руководитель: Михайлова Л.Г.
- Автор: Кини Елизавета Жоржевна
- Тип: Бакалавр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2024
- Аннотация: В выпускной квалификационной работе прослежено, как основные аспекты политики мультикультурализма сложились в Великобритании и США, как они проявляются в искусстве обеих стран, изучены причины создания ремейков и проанализирована специфика репрезентации мультикультурной политики в двух британских мистических сериалах и их американских локализациях: «Быть человеком» (Being human, 2008-2013, BBC) и «Быть человеком» (Being human, 2011-2014, USA), «Призраки» (Ghosts, 2019-2023, BBC) и «Призраки» (Ghosts, 2021-продолж., CBS). Исследование выявило акцент на гуманистическом потенциале проводимой в обеих странах мультикультурной политики. Фантастические элементы помогают рассмотреть оригинальным образом социально-культурные проблемы в обществе. Способность трактовки персонажей жанра ужасов как заслуживающей внимания и потенциально ценной части общества отражает успешное ведение политики мультикультурализма. Анализ локализаций мистических телесериалов позволил выявить отличия проведения мультикультурной политики в Великобритании и США. Основные выводы работы могут быть использованы в образовательных курсах о культуре изучаемых стран.
- Добавил в систему: Михайлова Лариса Григорьевна