Развитие межкультурной компетенции российских студентов-лингвистов (бакалавриат, уровень С1) через анализ репрезентации итальянской картины мира в исходном тексте и его переводе на английский язык (Alberto Moravia «il conformista», Elena Ferrante «l’amicaдипломная работа (Магистр)
Аннотация:Цель исследования: изучить особенности репрезентации итальянской картины мира в оригинальном тексте и его переводе и составить методический материал на основе данного исследования. Объект исследования: итальянская картина мира, включающая реалии, поведенческие и психологические паттерны, существующие в рамках итальянской картины мира. Предмет исследования: особенности отображения итальянской картины мира в оригинальном тексте и его переводе.