|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Фразеологические единицы со значением внешности человека в китайском и русском языкахдипломная работа (Специалист)
- Научный руководитель: Есакова М.Н.
- Автор: Сухарева К.Ю.
- Тип: Специалист
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2013
- Аннотация: Данная работа посвящена фразеологизмам со значением внешности человека в китайском и русском языках. Актуальность данной работы объясняется недостаточной изученностью фразеологии при сопоставлении русского и китайского языков. По мере развития науки о переводе, актуальность данного вопроса возрастает. Возникает потребность в создании точного и правильного метода перевода фразеологических оборотов, необходимо научиться при переводе передавать смысл, наиболее приближенный к смыслу исходного языка, к тому же, китайские фразеологизмы, несущие в себе тонкий и зачастую абстрактный смысл с глубокой философией, требуют детального изучения.
- Добавил в систему: Есакова Мария Николаевна