|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
«Лингвокультурологические особенности перевода юмора на материале фильмов "Моя большая греческая свадьба" и "Моя большая греческая свадьба- 2".курсовая работа (Специалист)
- Научный руководитель: Давыдова Наталья Александровна
- Автор: Овсепян Юрий
- Тип: Специалист
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Кафедра: Кафедра лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации
- Год защиты: 2021
- Курс: 3
- Аннотация: Автор курсовой работы утверждает, что переводчики обоих художественных фильмов, послуживших материалом для ее написания, не везде смогли передать лингвокультурологические особенности национального греческого юмора, в частности, напрасно не включали в русский текст греческие слова.
- Добавил в систему: Давыдова Наталья Александровна