|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
«Передача комического эффекта в переводе (на материале мультфильма «Зверополис»курсовая работа (Специалист)
- Научный руководитель: Давыдова Наталья Александровна
- Автор: Чернышова Наталья
- Тип: Специалист
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Кафедра: Кафедра лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации
- Год защиты: 2021
- Курс: 3
- Аннотация: Трудность при написании курсовой работы состояла в том, что имеется статья под сходным названием "Передача юмора..." и на материале того же мультфильма, однако для данной работы были выбраны примеры передачи не юмора, а других видов комического - сарказма, иронии и самоиронии, а также игры слов и каламбуров.
- Добавил в систему: Давыдова Наталья Александровна