Аннотация:Работа преследует две цели: на материале переводов стихотворений Маяковского “Утро” и “России”, выполненных китайским поэтом и литератором Фэй Баем, выделить критерии сравнения переводов и проанализировать их. В первой части работы содержится информация о знакомстве китайского читателя с творчеством Маяковского, его первых публикациях и дальнейшем изучении, во второй - анализ перевода двух стихотворений “Утро” и “Россия”.
