ИСТИНА

В диссертации рассматривается вопрос воздействия английского языка на развитие русскоязычных терминологий классических областей наук (в том числе химии и физики) в условиях современных интеграционных процессов. Объектом исследования являются профессиональные термины, заимство-ванные из английского языка и получившие широкое распространение в рус-скоязычных терминологиях физических и химических наук. В качестве предмета исследования выступают системные изменения в составе русско-язычных терминологий химии и физики на современном этапе развития под влиянием английского языка как лингва франка науки. Рабочая гипотеза диссертации: заимствования из английского языка как международного языка науки проникают в русскоязычные упорядоченные терминосистемы химии и физики, следуя четким закономерностям, и свиде-тельствуют об ускоренной интернационализации русского научного языка. Цель работы заключается в анализе и описании особенностей использо-вания английских терминов в составе русских терминологий, выявлении причин заимствования и сопоставлении функциональных свойств заимство-ванных терминов с этимонами и автохтонными аналогами.