ИСТИНА

Сопоставительный анализ явления словообразовательной паронимии в русском и немецком языках выявил то, что производные единицы могут быть однокоренными, словообразователь-ными и отраженными в обоих языках. В русском и немецком языках паронимия ярко представ-лена в сфере суффиксального адъективного словообразования (особенно характерна для русского языка). Спецификой немецкого языка является "умлаутная" паронимия, а также словосложение и образование прилагательных при помощи полусуффиксов. Паронимия в обоих языках находится в тесной связи с синонимией, но особенностью немецкой паронимии является особая близость к антонимии.