ИСТИНА

Трансляция - https://youtu.be/mLRJtuyDtUs . Актуальность настоящей работы обусловлена необходимостью изучения тенденций развития современной казахстанской литературной прозы возникла в связи с востребованностью освоения этой ветви литературы на русском языке филологами всего русскоговорящего пространства. Первый уровень актуальности работы – само по себе существование литературы на русском языке за пределами современной России и ее вписанность в инокультурный литературный процесс и инокультурное пространство в целом. Второй уровень актуальности работы – это не очень широкая информированность российской науки и читающей аудитории о высокой художественной ценности и потенциале современной литературы Казахстана на русском языке. Объектом является корпус литературы Казахстана периода Независимости на русском языке, включающий в себя как тексты русских писателей, так и писателей-билингвов. Цель работы – осмысление тенденций развития казахстанской литературы периода Независимости, поиск и формирование оснований для стилистического разделения русскоязычной и русской литературы. Новизна исследования состоит в том, что впервые предпринята попытка, опираясь на опыт предшественников, последовательно описать эстетическую систему, позволяющую увидеть разницу между русской литературой и транслитературой на материале современной литературы Казахстана. Также работа отражает ранее не исследованные аспекты произведений современных казахстанских авторов. Теоретическая и практическая значимость исследования состоит в том, что полученные научные результаты могут быть использованы в изучении современной казахстанской литературы, тенденций ее развития, в исследованиях сравнительно-литературоведческого характера. Кроме того, материал диссертации может быть полезен в процессе формирования и чтения учебных курсов по истории литературы Казахстана и истории русской литературы за рубежом.