![]() |
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Трансляция - https://youtu.be/NoHJ6lE2k3A . Диссертация посвящена изучению особенностей формирования значений слова “environment” в английском языке в сопоставлении с соответствующими лексемами в русском языке в различных контекстах, принадлежащих разным типам дискурса. Актуальность исследования обусловлена тем, что в нем представлены содержательные характеристики слова "environment" в зависимости от его функционирования в контекстах в рамках теории когнитивной семантики слова и функциональной лингвистики. Значение слова представлено в виде концептуально-фреймовой структуры, не имеющей полных соответствий среди аналогичных ментальных единиц в русском языке. В работе проводится сопоставление процессов концептуализации соответствующих знаков и их содержания в английском и русском языках. Научная новизна заключается в том, что слово "environment" и его семантика впервые получают детальное описание в виде фреймовой модели в рамках различных типов дискурса и рассматриваются в разных концептуальных областях в сопоставлении с русским языком, в том числе при переводе. Теоретическая значимость определяется введением фреймового моделирования специализированного пространства как объекта рассмотрения в различных когнитивных областях в составе когнитивной матрицы, а также выявлением особенностей активации фрейма в ближайшем контексте. Таким образом предпринята попытка воссоздания процесса понимания, которое происходит благодаря достраиванию фрейма. Практическая значимость заключается в том, что результаты исследования могут найти применение в исследовательской и педагогической практике в теоретических и практических курсах по когнитивной лингвистике и переводоведению, основам теории английского языка, лингвокультурологии и страноведению. Они могут быть полезны в процессе преподавания практического курса английского языка, русского языка и сопоставительного изучения языков и культур.
№ | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
---|---|---|---|---|---|
1. | Отзыв на автореферат | Suhanova_A.S._-_Otzyiv_na_avtoreferat_2_-_Lomakina.pdf | 1,2 МБ | 11 марта 2022 | |
2. | Отзыв на автореферат | Suhanova_A.S._-_Otzyiv_na_avtoreferat_3_-_Pravikova.pdf | 1,4 МБ | 11 марта 2022 | |
3. | Отзыв официального оппонента | Suhanova_A.S._-_otzyiv_opponenta_1_-_Anisimova.pdf | 2,7 МБ | 3 марта 2022 | |
4. | Отзыв официального оппонента | Suhanova_A.S._-_otzyiv_opponenta_2_-_Babina.pdf | 4,5 МБ | 3 марта 2022 | |
5. | Отзыв официального оппонента | Suhanova_A.S._-_otzyiv_opponenta_3_-_Ikonnikova.pdf | 4,7 МБ | 3 марта 2022 | |
6. | Сведения об официальных оппонентах, включая публикации | Suhanova_A.S._Svedeniya_ob_opponentah.pdf | 2,0 МБ | 3 марта 2022 | |
7. | Отзыв на автореферат | Suhanova_A.S._-_Otzyiv_na_avtoreferat_1_-_Sharafutdinova.pdf | 510,0 КБ | 3 марта 2022 | |
8. | Заключение диссертационного совета по диссертации | Zaklyuchenie_dissertatsionnogo_soveta_po_dissertatsii_Suhan… | 865,5 КБ | 29 марта 2022 | |
9. | Решение дисс.совета о приеме/отказе к защите | SuhanovaAS__protokol.pdf | 182,6 КБ | 11 декабря 2021 | |
10. | Сведения о научном руководителе | SuhanovaAS__svedeniya_o_nauchnom_rukovoditele.pdf | 243,5 КБ | 11 декабря 2021 | |
11. | Автореферат | Suhanova_A.S._Avtoreferat_diss.pdf | 732,6 КБ | 14 декабря 2021 | |
12. | Отзыв научного руководителя/консультанта | Suhanova_AS_Otzyiv_Nauchnogo_Rukovoditelya.pdf | 1,1 МБ | 14 декабря 2021 | |
13. | Полный текст диссертации | Suhanova_AS_Dissertatsiya_2022.pdf | 5,6 МБ | 14 декабря 2021 |