|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Культурологические основания переводческой неэквивалентности при описании внешности человека (на материале французских переводов поэмы Н.В. Гоголя "Мертвые души)"диссертация
- Научный руководитель: Доктор филологических наук профессор Гарбовский Н.К.
- Автор: Трухтанова Е.В.
- Год защиты: 2003
- Шифр диссертационного совета: Д 501.001.04
- Организация: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Область знаний: Филология
- Специальность: 10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
- Тип диссертации: Кандидатская
-
Аннотация:
Настоящее исследование посвящено частной проблеме на стыке теории межкультурной коммуникации и теории художественного перевода, а именно-культурологическим основаниям переводческой неэквивалентности при описании внешности человека (а примере французских переводов поэмы Н.В. Гоголя "Мертвые души"
- Добавил в систему: Трухтанова Екатерина Викторовна