ИСТИНА

Предметом исследования являются наименования мифологических персонажей в народных традициях Сербии и Китая (на примере провинции Шаньдун), а также экстралингвистический контекст их бытования, т.е. внешний вид, атрибуты, функции, место обитания мифических существ, связанные с ними обряды в сербской традиции в сопоставлении с восточнокитайской народной культурой на основе языковых диалектных данных с привлечением фольклорного материала. Наша работа является первой попыткой анализа наименований в сербской мифологической системе на фоне китайской. Впервые исследуются сходные персонажи двух народных традиций и способы их обозначения в типологически разных языках – сербском и китайском. Цель исследования – проанализировать принципы номинации мифологических персонажей в сербской и шаньдунской мифологических системах; продемонстрировать универсальные процессы в формировании моделей номинации мифологических персонажей в различных регионах мира, значительно отличающихся в историческом, этническом, культурном планах.