ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Фундаментальная и прикладная. Изучаются закономерности развития франкофонии в языковом и межкультурном аспектах, контакты и взаимодействия, формирующие франкоязычный мир как часть мировой культуры. Выявляются особенности культурной памяти во Франции и странах франкофонии, дифференциальные признаки культур франкоязычных стран, особенности формирования и развития франкоязычных пространств, взаимодействия внутри франкофонии и за ее пределами, а также культурные связи России и Франции. Создание монографий, учебных пособий и курсов по данной тематике
Fundamental and applied. The contacts and interactions forming the Francophone world as a part of the world culture are studied. The peculiarities of the cultural memory in France and the Francophone countries, differential features of the cultures of Francophone countries, peculiarities of formation and development of Francophone spaces, interactions within the Francophonie and beyond its boundaries and cultural contacts of Russia and France are revealed. Production of monographs, manuals and courses on the given subject.
Результаты 2022 года по тематике приоритетных направлений Наименование приоритетного направления ( руководитель) Лингвистика, перевод и межкультурная коммуникация (проф. Г.Г. Молчанова) Наименование темы (руководитель) Франция и франкофония в языковом и межкультурном аспектах – проф. Т.Ю. Загрязкина Всего = 9 статей Web of Science/ RSCI/Scopus Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.) 2022 Проф. Загрязкина Т.Ю 2 статьи №1; №3 Доц.Крюкова О.А. 2 статьи №1; № 3 Доц.Афинская З.Н. 1 статья № 3 Доц. Глазова Е.А. 1 статья № 2 Ст. преп. Воробьева Е.Ю. 1 статья № 3 Ст. преп. Невежина Е.А.2 статьи №2; №4 Всего= 1 статья ВАК (не RSCI, WoS и Scopus) Стр.преп.Воробьева Е.Ю. Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика, издательство МГОУ (Москва), № 2 Доклады на конференциях Всего= 26 конференции, 26 докладов (из них 4 пленарных) Международные конференции – 23 Всероссийские конференции-3 1 учебное пособие за 2022 год Доц. Афинская З.Н. Philosophie, culture, sociologie, économie: учебное пособие по французскому языку для учащихся гуманитарных факультетов. Научно-издательский центр "Социосфера", ISBN 978-5-91990-156-3, 118 с. 1 защищенная докторская диссертация за 2022 год Научный консультант: проф. Загрязкина Т.Ю. Борисова И.З. Динамика региональной идентичности в условиях поликультурного государства: на примере якутов (Россия) и бретонцев (Франция) Всего защищённых магистерских диссертации = 10 за 2022 год Под руководством Проф. Загрязкиной Т.Ю. 1.Ли Ци «Лексика русского происхождения во французском и китайском языках как отражение представлений о России»; 2. Чжэн Вэньсюань «Обозначение цвета в русской, английской, французской, китайской лингвокультурах: на примере красного и зелёного» Под руководством Доц. Глазовой Е.А. 3. Цао Вэньцзин «Вербальные средства выразительности в рекламе женской моды (на примере российских, французских, китайских брендов»); 4. Ван Синьюе «Метафора в пословицах и поговорках на тему любви и семьи во Франции, России и Китае»; 5. Ли Вэй «Политическая метафора во французском, русском и китайских языках»; 6. Чжэн Цзянпэй «Стилистические приёмы образования экономических терминов во французском, русском и китайских языках». Под руководством Доц. Крюковой О.А. 7. Хуан Чуньянь «Имя собственное как компонент фразеологизмов во французском, русском и китайском языках: сходства и различия»; 8. И Цун «Семантические характеристики фразеологизмов с компонентом – зоонимом (на материале русского, французского и китайского языков)»; 9. Го Чэнь«Лингвокультурная специфика онимов в произведениях писателей – фантастов (на материале романов Ж. Верна, А.Н. Толстого,Хуанцзян Дяосоу)». Под руководством Стр. преп. Невежиной Е.А. 10. Гао Вэй «Коммуникативно- прагматические особенности газетного заголовка (на материале печатных периодических изданий России и Франции)
МГУ имени М.В. Ломоносова | Соисполнитель |
-, - |
-, - |
# | Сроки | Название |
1 | 1 января 2020 г.-31 декабря 2020 г. | Франция и франкофония в языковом и межкультурном аспектах |
Результаты этапа: 2020 Число статей сотрудников в научных журналах из списка RSCI 10 статей 1. Афинская З.Н 3 шт. (№ 2 Вестник) 2. Глазова Е.А. 1 шт. (№ 3 Вестник), 3. Загрязкина Т.Ю. 2 шт.(№ 1, 3 Вестник), 4. Крюкова О.А 1 шт. (№ 2 Вестник) 5. Невежина Е.А. 2 шт. (№ 2,4, Вестник) 6. Исаева А.Ю. 2 шт (№ 2, 3 Вестник) 7. Смирнова В.Е, 1 шт (№4 Вестник) Число статей сотрудников в научных журналах из списка ВАК 13 статей 1. Афинская З.Н 3 шт. (Экономика и управление: научно-практический журнал; № 2 Вестник; Коммуникативные исследования) 2. Глазова Е.А. 1 шт. (№ 3 Вестник), 3. Загрязкина Т.Ю. 2 шт.(№ 1, 3 Вестник), 4. Крюкова О.А 1 шт. (№ 2 Вестник) 5. Невежина Е.А. 2 шт. (№ 2,4, Вестник) 6. Воробьева Е.Ю. 1 шт (Ученые записки Национального общества прикладной лингвистики) 7. Исаева А.Ю. 2 шт (№ 2, 3 Вестник), 8. Смирнова В.Е, 1 шт (№4 Вестник) Всего 50 публикаций Выступление сотрудников подразделения в СМИ с пропагандой достижений 4 выступления Научная работа Защита диссертаций - 2 - на соискание ученой степени кандидата наук - 1 (научный рук. Загрязкина Т.Ю.) Воробьева Е.Ю. - на соискание степени магистра - 1 (научный рук. Невежина Е.А.) Сюй Нань Подготовка кандидатских диссертаций (научный рук. Загрязкина Т.Ю.) - 1 аспирант: Исаева Анна - 2 соискателя: сотрудники кафедры: Моисеева Д.П., Смирнова В.Е Подготовка кандидатских диссертаций (научный рук. Крюкова О.А.) - 1 соискатель: Лобанов П. Подготовка докторских диссертаций (научный рук. Загрязкина Т.Ю.) - 1 докторант: Борисова И.З. - Организация 2 междисциплинарных научно-практических Форумов с международным участием для студентов гуманитарных и естественных факультетов, изучающих французский язык. Март 2020, ноябрь 2020. Сопредседатель оргкомитета - Загрязкина Т.Ю. (Публикация тезисов он-лайн, отражение на сайте ФИЯР) - опубликованные кафедральные сборники -1 Франкофония: язык, культура и проблемы идентичности. Выпуск 11: Сборник/Под ред. Т.Ю.Загрязкиной. — М.: М., 2020 - опубликована коллективная монография - 1 Франкофонные исследования / Т. Ю. Загрязкина, О. А. Крюкова, Е. А. Невежина, Д. П. Моисеева. — Издательство Московского университета Москва, 2021. — 212 с. Участие в научных конференциях с докладами – 46 17-18 февраля 2020 Международная Конференция : XIV Международная научная конференция "Сорокинские чтения" Место проведения: Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова, Социологический факультет, Россия (Преп. Бестолкова Г.В.) 27 февраля 2020 Международная Конференция : Международная научно-практическая конференция "ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНЫЙ ФОРУМ СТУДЕНТОВ И УЧАЩИХСЯ" (Балахонова И.И.) 10-11 апреля 2020 Международная Конференция : III научно-практическая конференция «Традиции и инновации в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе» Место проведения: Москва, МГИМО, Россия (Ст. преп. Невежина Е.А.) 19-20 июня 2020 Всероссийская с международным участием Конференция (Семинар (workshop)) : XVIII межвузовский семинар «Лингвострановедение: методы анализа, технология обучения» Место проведения: Москва, Россия (Ст. преп. Невежина Е.А.) 28-30 мая 2020 Международная Конференция : VIII Международная научно-практическая конференция «Гуманитарные технологии в современном мире» Место проведения: Калининград, Россия (Доц. Глазова Е.А.) 23-24 июня 2020 Международная Конференция : : Международная научная онлайн-конференция «Романские языки: взаимодействие литературы и культуры народов» Место проведения: Московский государственный областной университет, Россия(1 Проф. Загрязкина Т.Ю 2 Ст. преп. Невежина Е.А. 3 Преп. Исаева А.Ю.) 26-27 сентября 2020 Международная Конференция : XV Международная научно-практическая конференция «Языки и культуры в современном мире» Место проведения: Иваново, Россия (1. Доц. Крюкова О.А. 2. Стр. преп. Воробьёва Е.Ю. 3. Стр. преп. Невежина Е.А.) 20 октября 2020 Всероссийская Конференция : Ломоносовские чтения 2020. Секция лингвистики, перевода, регионоведения и межкультурной коммуникации. Кафедра французского языка и культуры. Место проведения: МГУ имени М.В. Ломоносова, ФИЯиР, Россия (1.Преп. Печатнова Е.Г. 2. Стр. преп. Смирнова В.Е.) 22-24 октября 2020 Международная Конференция : Романистика в эпоху полилингвизма Место проведения: Москва, Россия (Ст. преп. Невежина Е.А.) 24 октября 2020 Международная Конференция : Международная научно-практическая конференция "Актуальные вопросы вариантологии, коммуникативности и когнитивистики", МГОУ, Институт лингвистики и межкультурной коммуникации. Факультет романо-германских языков Место проведения: Москва, Россия ( Доц. Афинская З.Н.) 26-27 октября 2020 III международная междисциплинарная научно-практическая конференция «Язык. Культура. Перевод. Коммуникация» Место проведения: Москва, Россия (1. Доц. Глазова Е.А. 2. Проф. Загрязкина Т.Ю. 3. Доц. Крюкова О.А. 4. Доц. Афинская З.Н. 5. Стр. преп. Воробьева Е.Ю. 6. Стр.преп. Смирнова В.Е. 7. Стр. преп. Невежина Е.А) 12-14 ноября 2020 Международная Конференция (Симпозиум) : V Международный симпозиум «Традиционная культура в современном мире. История еды и традиции питания народов мира»Место проведения: Москва, Россия 1. Доц. Глазова Е. А. 2. Доц. Крюкова JF 3. Доц. Афинская З.Н. 4. Ст. преп. Воробьёва Е.Ю. 5. Ст пр Невежина Е.А 12 -14 ноября 2020 Международная Конференция : Международная конференция "Лингвистический форум 2020:Язык и искусственный интеллект" Место проведения: Институт языкознания РАН, Россия (Доц. Афинская З.Н.) 20 ноября 2020 Международная Конференция : VII Международная научная междисциплинарная конференция "Functional Aspects of Intercultural communication. Translation and Interpreting Issues". Institute of Foreign Languages RUDN University Место проведения: РУДН, Россия (1. Доц. Глазова Е.А. 2. Стр. преп. Невежина Е.А.) 10-27 ноября 2020 Международная Конференция : XXVII Международная конференция студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов» Место проведения: МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия (1 Ст. преп. Невежина Е.А. 2 Преп. Исаева А.Ю.) 16-24 ноября 2020 Международная Конференция : XLIX Международная научная филологическая конференция Место проведения:Санкт-Петербург, Россия (Ст. преп. Невежина Е.А) 26-27 ноября 2020 Международная Конференция : 17-ая Международная научная конференция Института США и Канады РАН "Канада и мир: вызовы 2020" Место проведения: Москва, Россия ( Преп. Бестолкова Г.В.) 10-12 декабря 2020 Международная Конференция : II Международная научно-практической конференция «Диалог культур и цивилизаций» 10-12 декабря 2020 года Место проведения: Москва, МГЛУ (Доц. Глазова Е.А.) 16-18 декабря 2020 Международная научно-практическая конференция «Языковая картина мира в условиях мультилингвизма и мультикультурализма: переводческий, лингвистический и дидактический аспекты», Место проведения: Воронеж, Россия 1. Доц. Глазова Е.А. 2.Проф. Загрязкина Т.Ю. 3.Доц. Крюкова О.А 4. Стр. преп. Невежина Е.А. 24-25 декабря 2020 Международная Конференция : XVII Международные Березинские чтения "Языковое бытие человека и этноса" Место проведения: Москва, ФГБОУ МГЛУ, Россия ( Доц. Афинская З.Н) 18-19 декабря 2020 Международная Конференция : Международная научно-практическая конференция "Культурно-исторические тенденции развития профессиональной деятельности" ( Ст. преп. Воробьева Е.Ю.) место проведения? Участие в научных конференциях с докладами – 46 Загрязкина ТЮ - 4 Афинская З.Н. – 5 Невежина Е.А.- 13 Крюкова О.А. – 4 Глазова Е.А. – 7 Воробьева Е.Ю. - 5 Балахонова И.И.- 1 Исаева А.Ю.- 2 Бестолкова Г.В. - 2 Смирнова В.Е. - 2 Печатнова Е.Г. – 1 Научно-общественная работа Участие в методической комиссии и подготовка материалов олимпиады ПВГ (члены) Участие в жюри олимпиады ПВГ (члены) – 3 человека Участие в приемных экзаменах на ФИЯР 4 человека Участие в работе редколлегии журнала «Вестник МГУ. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация» - 2 чел: -отв. секретарь - ассистент отв. Секретаря Участие в международных научных организациях – двух международных журналах (Франция, Чехия) Представительство на мероприятиях, проводимых посольством Франции (Съезд преподавателей французского языка высшей школы в Москве) - 6 человек Научно-методическая работа Разработка магистерской программы «Русский и французский языки и культуры» | ||
2 | 1 января 2021 г.-31 декабря 2021 г. | Франция и франкофония в языковом и межкультурном аспектах |
Результаты этапа: результаты: | ||
3 | 1 января 2022 г.-31 декабря 2022 г. | Франция и франкофония в языковом и межкультурном аспектах |
Результаты этапа: |
Для прикрепления результата сначала выберете тип результата (статьи, книги, ...). После чего введите несколько символов в поле поиска прикрепляемого результата, затем выберете один из предложенных и нажмите кнопку "Добавить".