|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Восприятие античности в постантичную эпохуНИР
The reception of antiquity in the post-ancient time
- Руководитель НИР: Теперик Т.Ф.
- Ответственный исполнитель: Забудская Я.Л.
- Участники НИР: Давыдов Т.Г., Муханова В.В., Савельева О.М., Славятинская М.Н., Старостина Н.А., Степанцов С.А., Тахо-Годи А.А., Шефф И.А.
- Подразделение: Кафедра классической филологии
- Срок исполнения: 1 января 2016 г. - 31 декабря 2017 г.
- Номер договора (контракта, соглашения): 0
- Номер ЦИТИС: 01201150688
- Тип: Фундаментальная
- Приоритетное направление научных исследований: Сопоставительное изучение литератур
- ПН России: Науки о жизни
-
Рубрики ГРНТИ:
- 17.07.31 Художественные методы, литературные стили и направления
- 17.07.29 Литературный процесс
- 17.07.41 Поэтика художественной литературы. Виды и жанры
- 17.07.51 Язык и стиль художественных произведений
- 17.07.61 Художественный перевод
- 17.09.09 История всемирной литературы
-
Ключевые слова:
перевод, традиция, жанр, формула, категория, рецепция, античность, топос, психологизм, современность
category, psychology, poetics, modernity, tradition, reception, genre, formula, translation, topos -
Описание:
Важнейший аспект восприятия античности в постантичную эпоху - определение временных рамок:- конкретизация античного элемента в каждой их эпох - одна из важнейших задач. Другой аспект - значение литературных направлений и течений в восприятии античного влияния: классицизм и романтизм, барокко и маньеризм, символизм и акмеизм и т.д. - насколько представители этих течений руководствовались индивидуальными пристрастиями, а насколько стилевыми тенденциями. Отдельный аспект - значение перевода как формы рецепции, его виды. Особенности античной рецепции в России и на Западе, роль греческого и латинского элементов. Особенности рецепции античности в литературе XX в., ее виды в различных жанрах. Произведения мирового кинематографа на античную тематику, их роль в популяризации античности.
-
Abstract:
The most important aspect of the reception of antiquity in post-ancient time is defining of the time frames: specification of the ancient element in each era is one of the most important tasks. Another aspect is the value of literary movements and trends in the reception of the ancient influence: Classicism and Romanticism, Baroque and Mannerism, symbolism and Acmeism etc. A special feature - the translation as a form of reception, translation types. Differencies of reception in Russia and in the West, the role of the Greek and Latin elements. Features of reception of antiquity in the literature of XX century. World cinema works on ancient themes, their role in the popularization of antiquity.
-
Планируемые результаты:
Публикации и доклады по теме НИР
-
Основные результаты:
По теме НИР опубликовано 10 статей, сделано 13 докладов
- Добавил в систему: Теперик Тамара Федоровна
Источник финансирования НИР
| госбюджет, раздел 0706 (для тем по госзаданию) |
Этапы НИР
| # | Сроки | Название |
| 1 | 1 января 2016 г.-31 декабря 2016 г. | Восприятие античности в постантичную эпоху |
| Результаты этапа: По теме НИР опубликовано 10 статей, сделано 13 докладов | ||
| 2 | 1 января 2017 г.-31 декабря 2017 г. | Восприятие античности в постантичную эпоху |
| Результаты этапа: Статей по теме НИР - 9 докладов на конференциях - 12 МФК "Античный сюжеты в мировом кинематографе" МФК "Античные мифы в кино, театре, литературе" Сборник "Литература и культура эллинизма" (раздел Varia) | ||
Прикрепленные к НИР результаты
Для прикрепления результата сначала выберете тип результата (статьи, книги, ...). После чего введите несколько символов в поле поиска прикрепляемого результата, затем выберете один из предложенных и нажмите кнопку "Добавить".