![]() |
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Целью проекта является построение общей семантической теории, описывающей скалярные структуры, которые задействованы в различных явлениях грамматики естественных языков. Под скалярными структурами понимаются компоненты значений языковых выражений, которые обращаются к понятию шкалы. Шкала — это множество объектов определенного типа, линейно упорядоченных некоторым отношением. Например, с помощью понятия шкалы описывается семантика русской частицы “даже”: предложение “Даже Петя сдал зачет” осмысленно, если пропозиция ‘Петя сдал зачет’ на шкале вероятности расположена ниже, чем возможные альтернативы – ‘Вася сдал зачет’, ‘Саша сдала зачет’ и т. д. Понятия шкалы показывает высокий объяснительный потенциал при анализе очень на первый взгляд разнородных явлений (дистрибуции параметрических прилагательных и их дериватов, семантики показателей аспектуальной деривации, единиц с отрицательной полярностью, модальных выражений и многого другого). Многие из исследовательских сюжетов в этой области находятся лишь в начале пути и сталкиваются с множеством нерешенных вопросов. Это обусловливает актуальность заявляемого проекта для современной лингвистики. В литературе различные явления, допускающие скалярный анализ, рассматриваются независимо друг от друга, из-за чего в теоретической лингвистике практически не были сформулированы обобщения о воспроизводящихся свойствах различных скалярных структур. В задачи проекта входит рассмотрение существенного массива грамматических и лексических явлений, допускающих скалярную интерпретацию, и построение теоретических обобщений, стоящих над множеством частных реализаций скалярности. В этом состоит научная новизна и значимость проекта с теоретической точки зрения. Эмпирическая новизна проекта обусловлена тем, что, в отличие от предшествующих исследований шкал, основанных в первую очередь на материале нескольких крупнейших языков мира, коллектив планирует активно прорабатывать материал миноритарных языков (в частности, уральских, алтайских, иранских, северокавказских). Это позволит, во-первых, обогатить теоретические построения новым языковым материалом; во-вторых, описать целый ряд явлений, остававшихся на периферии традиционных работ по миноритарным языкам или вовсе проигнорированных в таких работах. Последнее важно и в свете насущной необходимости составления современных грамматических описаний и учебных пособий, вносящего вклад в задачу сохранения миноритарных языков. Достижимость поставленных перед проектом задач обусловливается разносторонней лингвистической подготовкой членов коллектива и наличием у них большого опыта индивидуальной и совместной работы. Участники проекта являются и специалистами в различных областях семантической теории, и экспертами по тем или иным миноритарным языкам, имеющими доступ к их носителям, корпусам и необходимой описательной литературе.
The project aims at developing a semantic theory describing scalar structures that underlie various grammatical phenomena. Scalar structures are components of the meaning of language expressions that make reference to scales, sets of objects of a certain type linearly ordered by a certain relation. They form part of semantic representations of various lexical and grammatical morphemes, underlie scalar presuppositions, scalar implicatures, and the like. For example, the notion of a scale offers a way of explicating the meaning of particles like ‘even’: the sentence “Even Peter passed” is meaningful if the proposition ‘Peter passed’ is the endpoint of the scale of likelihood, where alternative propositions of the form ‘John passed’, ‘Mary passed’ and so on. The notion of a scale has revealed its substantial explanatory potential when applied to rather diverse phenomena like the properties of gradable adjectives and their derivatives, the meaning of a class of verbal derivational morphemes, negative polarity items, modals, and others. These and related phenomena, however, set up quite a number of research questions that are left unanswered and sometimes even unaddressed. We believe that this is what makes the proposed project relevant for the field. A significant aspect of the current state of the art is that various scalar phenomena are not infrequently addressed independently from each other. As a result, significant empirical generalizations that cut across various scalar domains may have been missed. This motivates the basic objective of this study: we examine a wide range of lexical and grammatical phenomena that call for a scalar treatment to find linguistic generalizations that cover the entire are array of scalar configurations. This defines the theoretical novelty of the project. The empirical novelty of the project stems from the fact that it takes into account new data from underrepresented languages (specifically, Uralic, Altaic, Iranian, North Caucasian). This contrasts with most theoretical work in the field, which tends to only address phenomena in easily accessible and extensively studied languages. A cross-linguistic perspective adopted for this project, therefore, will facilitate a discovery of new typological phenomena and make theoretical linguistics more empirically well-informed. Besides, the potential outcome of the project can be used for developing novel grammatical descriptions of underrepresented languages for academic and educational purposes. We believe that the goals of the proposed project are attainable, given that the team consists of the linguists with substantial academic and personal background both in theoretical and typological linguistics.
В 2022 г. планируется подготовить не менее 12 публикаций, в том числе не менее четырех статей в изданиях, индексируемых международными системами научного цитирования. Указанные работы по состоянию на конец 2022 г. будут опубликованы либо, учитывая длительные сроки рецензирования в рейтинговых журналах, приняты к публикации. Также планируется подготовить 15 докладов на научных конференциях. В основу публикаций и докладов (планируемых как на 2022 г., так и на более поздний срок) войдут технические отчеты по перечисленным далее темам. Основные содержательные выводы, полученные при исследовании каждой из этих тем, будут сформулированы в развернутом виде в годовом отчете по проекту. Тема 1. Единицы с параметрической семантикой -- Лексическая семантика параметрических единиц (глаголы падения, прилагательные с исходными значениями ‘прямой’ и ‘ровный’ и др.). Материал: уральские языки. -- Нетривиальные случаи скалярной полисемии (компаративно-аттенуативная полисемия, эквативно-аппроксимативная полисемия). Материал: уральские языки. -- Скалярная структура сравнительной конструкции. Материал: уральские языки. -- Семантические характеристики отадъективных глаголов. Материал: русский язык, уральские языки, алтайские языки. Тема 2. Скалярные модификаторы -- Семантика степенных глагольных модификаторов. Материал: межъязыковой. -- Параметрическая семантика сложных глаголов. Материал: уральские языки. Тема 3. Единицы со скалярной структурой, встроенной в семантическое представление -- Параметры семантического противопоставления волитивных предикатов; дистрибуция модальных выражений, описывающих сильную и слабую возможность / необходимость или не специфицированных по типу выражаемого модального значения. Материал: уральские языки. -- Взаимодействие контрфактической семантики со скалярными фокусными частицами и императивами. Материал: русский язык, алтайские языки. -- Скалярная структура каузальной цепочки. Материал: алтайские языки. Тема 4. Единицы со скалярными пресуппозициями. -- Семантика пропозициональных операторов с пресуппозициональным скалярным компонентом. Материал: русский язык, алтайские языки. -- Семантика эксцептивных конструкций. Материал: уральские языки. Тема 5. Единицы, образующие шкалы с асимметричным следованием; скалярные импликатуры -- Интерпретация модальных показателей в комбинации с отрицанием. Материал: алтийские языки. -- Квантификация со значением всеобщности и целостности: Материал: межъязыковой. -- Анализ расщепленных фокусных показателей через ассимметричное следование. Материал: дагестанские языки. Тема 6. Единицы с ограничениями на дистрибуцию скалярной природы -- Анализ отрицательно полярных единиц со скалярными фокусными показателями. Материал: русский язык, алтайские языки. -- Лицензирование вопросительных слов в качестве неопределенных местоимений. Материал: иранские языки.
У коллектива выработаны общие принципы сбора, обработки и теоретического анализа языкового материала, в том числе по темам, связанным с направлениями работы настоящего проекта (список релевантных публикаций участников представлен в конце раздела). Имеется обширный опыт сотрудничества при решении различных исследовательских задач, в частности: – Все члены коллектива принадлежат к научной школе, более полувека развиваемой на базе Отделения теоретической (структурной) и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова и предполагающей теоретически и типологически ориентированный верифицируемый анализ языкового материала с применением эксплицитных исследовательских процедур. – Все члены коллектива в последнее десятилетие неоднократно участвовали в качестве основных исполнителей или дополнительно приглашенных исследователей в проектах полевого изучения языков народов России под руководством С. Г. Татевосова, наследующих методологические установки А. Е. Кибрика. Теоретическая задача исследования скалярных структур, заявляемая в данном проекте, не ставилась в предшествующих проектах вовсе либо находилась на периферии среди многих других индивидуальных исследовательских тем. В рамках заявляемого проекта набор тем, связанных с понятием шкалы, будет существенно расширен и их исследования будут вестись более фокусно и углубленно.
грант РНФ |
# | Сроки | Название |
1 | 16 мая 2022 г.-31 декабря 2022 г. | Скалярность в грамматике и словаре: семантико-типологическое исследование |
Результаты этапа: В первый год работ по проекту участники занимались сбором данных о феноменах со скалярной природой в тюркских, уральских, нахско-дагестанских, иранских, африканских и славянских языках, а также предлагали варианты анализа собранного материала в свете современных теорий скалярных единиц, развивая и дополняя существующие теоретические взгляды на предмет. В общей сложности в исследование вовлечены первичные данные 17 языков: алтайский, багвалинский, балкарский, горномарийский, даргинский, коми-зырянский, кумыкский, мансийский, мокшанский, натиоро, осетинский, татарский, удмуртский, хантыйский, цезский, чувашский, якутский Были проведены исследования конструкций, свойства которых зависят от скалярных характеристик лексических единиц. Было изучено взаимодействие признаковых слов (а именно, характеристик шкал тех признаков, которые эти слова обозначают) с интенсификаторами, а также ряд других семантических свойств таких единиц (Е.В. Кашкин, В.В. Дьячков). Это позволяет, в частности, дополнить лексическую типологию признаковых слов скалярными характеристиками. Были рассмотрены компаративно-аттенуативная (Ю.В. Синицына) и эквативно-аппроксимативная (М-Э. А. Винклер) виды полисемии, в некоторых случаях характеризуемые выражением противоречащих друг другу значений одной языковой единицей. Ю.В. Синицына рассмотрела на материале уральских языков аффиксы, которые в сочетании с одними признаковыми словами обозначают превышение заданного стандарта по признаку, обозначаемому словом (компаративное значение), а в сочетании с другими признаковыми словами обозначают меньшую степень проявления признака. Было обнаружено, что семантика аффикса зависит от скалярных свойств слов, к которым он присоединяется (закрытость шкалы с одной из сторон для прилагательных и акциональные свойства для глаголов). М-Э. А. Винклер обнаружила, что в ряде языков конструкции, обозначающие равенство двух объектов по какой-то характеристике, могут обозначать и приблизительное равенство. Выяснено, что подобная полисемия возможна исключительно у конструкций, выражающих количественное равенство, что может быть связано с невозможностью точной референции к точке на шкале (частный случай более общего свойства неточности языковых выражений). Также изучено влияние скалярных характеристик имен существительных и прилагательных на акциональные свойства глаголов, образованных от них, в уральских языках (В.В. Дьячков); предложена формальная типология влияния скалярных свойств на глагольные характеристики при словообразовании. Роль скалярных свойств также была изучена на материале семантического поля глаголов падения (Е.В. Кашкин); показано, что выбор лексемы зависит от фактора дистрибутивности, а также от положения субъекта на шкале размера. Исследованы языковые единицы, модифицирующие скалярные параметры других единиц, с которыми они структурно связаны. К таким принадлежат, например, сложные глаголы в горномарийском и удмуртском языках – конструкции, состоящие из грамматикализованного глагола и зависящего от него деепричастия лексического глагола, причём семантический вклад главного глагола, по всей видимости, связан со скалярными характеристиками события, что не было отмечено ранее (Е.В. Кашкин). Модификаторами скалярных параметров также могут выступать аффиксы (В.В. Дьячков, А.И. Груздева). В.В. Дьячков рассмотрел аффиксы глагольной множественности в горномарийском языке, два из которых демонстрируют свойства скалярных модификаторов. Исследование показало, что модифицируемые глагольные шкалы (темпоральная шкала и шкала степени признака) не сводимы друг к другу. А.И. Груздева рассмотрела реципрокальный показатель в балкарском языке: ряд его значений может быть подвергнут скалярному анализу и сведен к разным проявлениям единой абстрактной скалярной семантики. Кроме этого, были рассмотрены языковые единицы, в которые встроена скалярная структура. Были рассмотрено разнообразие модальных выражений в удмуртском языке, а также обнаружен глагольный аффикс с модальной интерпретацией, не специфицированный по силе модальной квантификации (Д.Д. Мордашова). Применимость скалярного анализа была аргументирована и для материала русских модальных конструкций (Д.Д. Мордашова). На материале горномарийского языка были рассмотрены предикаты желания, упорядочивающие множество альтернатив по тому, насколько они соответствуют желаниям субъекта (Д.Д. Мордашова). На материале балкарского языка был проанализирован феномен необязательности маркирования контрафактивности в антецеденте условного оборота, что поднимает вопрос о семантическом вкладе морфологии контрафактивности в двух частях условного оборота, отходящего от наиболее близких к актуальному миров по параметру соответствия известной информации (Д.Е. Касенов). На материале русского языка было рассмотрено неожиданное употребление императивной глагольной словоформы в антецеденте контрафактивного условного оборота в качестве морфологического обозначения контрафактивности. Как было продемонстрировано, есть основания считать, что отличия употребляемой так словоформы от настоящих императивов достаточно велики, чтобы отказаться от анализа этой конструкции как составленной из настоящего императива и условного оборота (Д.Е. Касенов). Исследованы скалярные и инкрементальные структуры, заданные на компонентах семантического представлении глагольных предикатов, связанных каузальным отношением (С.Г. Татевосов). Участники проекта изучили также языковые единицы, чьи пресуппозиции несут в себе скалярную семантику. Были рассмотрены аддитивные показатели в кумыкском и балкарском языках, которые демонстрируют ареально характерное для языков Азии свойство иметь как обще-аддитивные употребления (=тоже), так и скалярно-аддитивные (=даже) (П.О. Россяйкин). Анализу были подвергнуты эксцептивные конструкции, обозначающие исключение элемента из множества, по которому происходит квантификация, а именно, были изучены синтаксические свойства подобных конструкций в удмуртском языке (И.А. Хомченкова). Материалом исследований послужили и языковые элементы, образующие шкалы с асимметричным следованием. Изучено взаимодействие модального показателя “должен” в русском языке с отрицанием, а именно фактор того, что эти показатели в сочетании друг с другом демонстрируют обе возможные сферы действия. Возможности обратной сферы действия предложен анализ, опирающийся на семантические подходы к феномену подъёма отрицания (П.О. Россяйкин). На материале уральских языков и общетипологических данных были изучены квантификационные элементы с семантикой всеобщности и целостности. Такой семантикой обладает CMP-квантификация (“весь стул”, “весь народ”) в типологической перспективе, а также холистические комитативные показатели. В рамках этого же исследования была описана система кванторных выражений в удмуртском и семантика “холистических” комитативных показателей в типологической перспективе (И.А. Хомченкова). Также рассмотрена встречающаяся в языках мира конструкция с так называемым «расщеплённым» фокусным оператором “только”. Она состоит из отрицания и эксцептивной структуры и имеет семантику, схожую с фокусными операторами “только” в русском языке и “only” в английском. Был дан предварительный анализ, использующий семантическую функцию экзостификации (С.Г. Татевосов). Помимо этого, был описан контрастивный маркер poss.3sg в горномарийском языке (И. А. Хомченкова) В сферу исследования попали и языковые элементы с ограничениями на дистрибуцию скалярной природы. Рассмотрены два класса местоимений с ограниченной дистрибуцией, содержащих скалярно-аддитивные частицы: местоимения с отрицательным согласованием (например, “никто” в русском), для которых показана предпочтительность их анализа как универсальных кванторов, интерпретирующихся вне сферы действия отрицания. Также рассмотрены сложные местоимения (состоящие из нескольких слов) в кумыкском и балкарском языках, содержащие показатель нижней точки шкалы (выражение bir ‘один’ как элемент сложного местоимения), и намечены дальнейшие пути композиционального вывода их семантики (П.О. Россяйкин). Таким образом, результаты, достигнутые во время первого года проекта, затрагивают самые разные проявления скалярности в естественном языке. Получены многочисленные ранее неизвестные эмпирические данные в разных областях скалярной семантики, предложено их теоретическое осмысление, которое послужит отправной точкой для дальнейших исследований на следующих этапах работы над проектом. Ряд результатов полезен и для составления методических материалов как по обучению малоресурсным языкам (например, описание системы кванторных выражений в удмуртском), так и по образовательным курсам по синтаксису и семантике классов изученных выражений в языках мира. К концу первого года реализации проекта опубликовано и принято к публикации 13 статей, в том числе семь, индексируемых международными системами научного цитирования Web of Science и Scopus, а также представлено 30 докладов на российских и международных конференциях. Информация о проекте и ходе его реализации доступна на web-странице проекта http://tipl.philol.msu.ru/index.php/science/skalyarnost. | ||
2 | 9 января 2023 г.-29 декабря 2023 г. | Скалярность в грамматике и словаре: семантико-типологическое исследование |
Результаты этапа: итоги выполнения | ||
3 | 8 января 2024 г.-31 декабря 2024 г. | Скалярность в грамматике и словаре: семантико-типологическое исследование |
Результаты этапа: Скалярные структуры — это компоненты значения языковых единиц и выражений, которые обращаются к понятию шкалы, то есть множества объектов определенного типа, упорядоченных некоторым отношением. Таковы, в частности, — единицы с параметрической семантикой (скалярная структура признаковых слов; взаимосвязь признаковой семантики с зонами фокуса, квантификации, интенсификации; exceed-компаративы; деадъективные глаголы; компаративно-аттенуативная, эквативно-аппроксимативная полисемия); — скалярные модификаторы (выражение степенной модификации глагольными аффиксами; модель функционирования сложных глаголов; показатели глагольной множественности, сниженной интенсивности ситуации); — единицы со скалярной структурой, встроенной в семантическое представление (скалярные свойства модальных операторов; волитивные предикаты; маркирование вежливости с помощью скалярно-аддитивной частицы, некоторые предикаты пропозициональной установки, выражения, описывающие каузальные цепочки); — единицы со скалярными пресуппозициями (фокусные скалярные и скалярно-аддитивные частицы; эксцептивные конструкции); — единицы, образующие шкалы с асимметричным следованием (числительные, кванторные слова, холистические комитативы, конструкции с расщепленным фокусным показателем); — единицы с ограничениями на дистрибуцию скалярной природы (отрицательно-полярные единицы; местоимения произвольного выбора; единицы с семантикой неопределенности как источник аппроксимативных показателей и др.). В ходе реализации проекта на широком межъязыковом материале исследованы разнообразные способы реализации скалярной семантики в различных семантических областях — именной, глагольной и сентенциальной. Содержательным результатом проекта стала сумма эмпирических обобщений о систематических паттернах организации скалярных структур и параметрах внутри- и межъязыкового варьирования, а также система теоретических гипотез, дающих объяснение этим обобщениям. За период работы над проектом в анализ включены первичные данные (полученные как в в полевых условиях, так и с использованием корпусных данных и методов удаленной документации) 26 языков: удмуртского, горномарийского, лугового марийского, мокшанского, коми-зырянского, хантыйского, мансийского, ненецкого (уральские); кумыкского, карачаево-балкарского, азербайджанского, якутского, алтайского, татарского, чувашского, бурятского (алтайские); осетинского и митаги-джалганского (татского), русского, английского (индоевропейские); грузинского (картвельские); даргинского, цезского, багвалинского (нахско-дагестанские); натиоро, томо-кан (языки Африки) — на типологическом фоне множества других языков. Рассмотренные за время реализации проекта явления позволили сделать существенные обобщения о скалярности в естественном языке. Выявлен и проанализирован систематический параллелизм структуры шкал в разных доменах. Установлено, что временные интервалы с точки зрения скалярных характеристик объединяются в естественный класс со степенями, а индивиды — с событиями. Отдельная онтологическая группа — возможные миры и пропозиции. В моделировании выражений, соотносящихся со временными и степенными шкалами, играют роль не только точки на шкале, но и составленные из них интервалы; для выражений обоих типов характерна как абсолютная, так и относительная интерпретация. Важнейшие эмпирические свидетельства, указывающих на корреляции свойств скалярной структуры с онтологическим типом — многочисленные междоменные взаимодействия, наблюдаемые у выражений, обслуживающих степенные и временные шкалы; шкалы индивидов и событий; возможные миры и пропозиции.. Установлена зависимость содержания шкалы от семантического и синтаксического типа привязанного к ней выражения. Содержание шкалы определяется типом упорядочивания образующих ее элементов; этот параметр зависит от типа привязанного к шкале выражения. Во временной и степенной сферах предпочитается линейное упорядочивание, создающее шкалы в узком смысле. В доменах индивидов и событий преобладающая возможность — не линейный, а частичный порядок, в первую очередь задаваемый мереологическим отношением части и целого. Пропозиции или возможные миры могут быть организованы и в линейные, и в частично-упорядоченные структуры, и от этого, как правило, зависят семантические предсказания при анализе тех многочисленных явлений, где в интерпретации задействуются пропозициональные альтернативы. Описано взаимодействие скалярных структур разных типов. Наиболее существенные теоретические обобщения завершающего этапа связаны с тем, как взаимодействует домен квантификации в структурах разных типов, и создаваемые этими структурами скалярные импликатуры. Любой домен имеет потенциал к построению доменных альтернатив — пропозиций, которые, различаясь размером (под)домена, связаны отношением асимметричного следования. В этом качестве, возникая сами благодаря обязательному элементу семантического представления, они порождают скалярные импликатуры — в зависимости от конкретной теории либо прагматически, либо посредством грамматического механизма экзостификации, отрицающего релевантные более сильные альтернативы. Выявлена роль скалярных импликатур в интерпретации классических категорий грамматической семантики: модальных и эвиденциальных выражений (противопоставление по модальной силе – "должен"/"может"; прямая и непрямая засвидетельствованность), аспектуальных категорий (перфектив/прогрессив), актантно-деривационных конструкций (сильный и слабый реципрок, прямая и непрямая каузация), конструкций с подъемом отрицания, аддитивных фокусных операторов, скалярно-фокусных операторов, неопределенных местоимений и местоимений произвольного выбора. Во всех этих случаях прослеживается один и тот же семантический профиль: более слабая семантика усиливается отрицанием сильнейшей альтернативы. За три года реализации проекта опубликовано или принято к публикации 76 статей, в т. ч. 33, индексируемых международными системами научного цитирования Web of Science и Scopus, а также представлено 114 докладов на российских и международных конференциях. Собранные и опубликованные в рамках проекта эмпирические данные имеют большую практическую значимость. Данные могут быть применены при создании грамматических описаний, учебно-методических пособий, электронных образовательных ресурсов для миноритарных языков. Теоретические обобщения также имеют перспективу практического применения в преподавании лингвистических дисциплин в высшей школе и при подготовке соответствующих учебно-методических пособий. Информация о проекте и ходе его реализации доступна на web-странице проекта http://tipl.philol.msu.ru/index.php/science/skalyarnost. |
Для прикрепления результата сначала выберете тип результата (статьи, книги, ...). После чего введите несколько символов в поле поиска прикрепляемого результата, затем выберете один из предложенных и нажмите кнопку "Добавить".