ИСТИНА

Предложить ареально-типологическое описание ряда грамматических, лексических и дискурсивных явлений в различных языках, созданное с использованием новейших исследовательских методов, собственных уникальных разработок сотрудников отдела и современных методов исследования, адаптированных для конкретных задач.В период 2023-2024 гг. планируются ареально-типологические исследования различных идиомов и явлений в языках Поволжья, Ингерманландии, Кавказа, Северной Сибири, Аляски, Северной Индии, Юго-Восточной Азии. Будет проведено ареально-историческое и глоттометрическое исследование языков России, Европы и Ближнего Востока. Планируется как работа над комплексным описанием языков, так и изучение определенной языковой проблематики – от фонетики до дискурсивных структур. Исследования будут проводиться в том числе на материале малых языков, собранном в поле, таким образом, планируется ввести в научный оборот новые языковые данные. Предполагается подготовить два тома энциклопедии “Языки мира”, содержащих комплексные описания языков: завершающего тома по семитским языкам и тома, посвященного реликтовым языкам Южной Азии. Также будут готовиться статьи по австроазиатским и синитическим языкам для дальнейших томов энциклопедии. Будет проводиться исследование и готовиться описание грамматик ширинского и аштынского даргинского. Будет исследоваться грамматика иранских и малых индоарийских, малых прибалтийско-финских и северно-самодийских языков. В области лексики планируется проводить исследования, которые позволили бы выявить механизмы семантической деривации базовой лексики европейского лингвистического ареала с помощью специально разработанной авторской методики и интерфейса. Кроме того, будет изучаться древнерусская ономастика в диахронической перспективе. Планируется исследовать дискурсивные структуры на материале различных языков, причем с использованием корпусов мультимодального дискурса, для работы с которым создана и постоянно совершенствуется особая методика. Внимание будет уделяться таким областям, находящимся на стыке анализа дискурса, грамматики и семантики, как референциальный выбор, информационная структура предложения, фокусные частицы и клитики в различных языках. Будет проведено комплексное исследование синтактико-семантического интерфейса в славянских и германских языках. Новые методологические разработки ожидаются при использовании параллельных корпусов в качестве инструмента для исследований типологии грамматических значений. Все исследования планируется проводить с помощью самых современных инструментов: баз данных, корпусов текстов, карт, – которые разрабатывают и постоянно совершенствуют сами исследователи. В связи с этим одной из задач, которая будет реализовываться параллельно исследованиям, будет создание корпусных ресурсов и наполнение всех существующих ресурсов новым контентом или обновление контента.

2022 Типологическое описание ряда синитических языков и реликтовых языков Южной Азии. Подготовка грамматического очерка аштынского даргинского. Редактирование статей томов “Языки мира: Семитские языки. Арабский язык. Древние и современные языки Аравийского полуострова” и “Языки мира: Никобарские языки. Реликтовые языки Южной Азии”. Разработка нового формата представления корпусных ресурсов по изучаемым языкам Аляски, включая систему тэгов для разметки. Разработка структуры типологической базы данных на основе многоязычного параллельного корпуса и методики поиска грамматических контекстов. Подготовка и синхронизация новых записей корпуса “Рассказы и разговоры о грушах”. Пополнение корпусов на таджикском языке и куллуи. Описание распространения ряда России за последние 150–200 лет. Описание эволюции языков северной Сибири в контексте истории последних тысячелетий. Анализ данных и подготовка технических отчетов по проведённым в волжском регионе полевым исследованиям. Выявление механизмов семантической деривации в области перцептивных предикатов. Описание отдельных механизмов семантической деривации в сфере глаголов со значением перемещения объекта вверх. Описание конструкций со слабым эпистемическим субъектом (т.н. субъект неточной оценки) в славянских и германских языках в связи с выражением предикатных значений состояния и модусов оценки. Типологическое описание семантических характеристик клитик уровня предложения. Образование и употребление аудитивных форм в языках Северной Сибири на типологическом фоне. Описание отдельных морфологических явлений в индоиранских языках на основе полевых и корпусных данных. Исследование ареального влияния на синтаксис сложного предложения в осетинском языке. Описание механизмов субъектной референции в ингерманландском финском языке. Описание функционирования водской клитики tši и ижорской клитики ki в сопоставлении с родственными языками. Возможная практическая значимость: базы данных и корпуса текстов могут быть полезны как специалистам для исследовательской работы, так и преподавателям родного языка и литературы в школах и вузах. Разработанные авторские методы могут быть применены к новому материалу. Исследования по лексике и семантике помогут точнее интерпретировать тексты. 2023 Подготовка к печати тома “Языки мира: Семитские языки. Арабский язык. Древние и современные языки Аравийского полуострова”. Редактирование статей для тома “Языки мира: Никобарские языки. Реликтовые языки Южной Азии”. Типологическое описание андаманских языков. Комплексное грамматическое описание энецкого языка с особым вниманием к синхронному и диахроническому варьированию, в том числе социально обсуловленному. Подготовка и систематизация материалов для корпуса ингерманландско-финских текстов. Глоттометрические исследования на основе сравнения базовой лексики для ряда языков России. Описание контекстов для исследования аспектуальных глагольных категорий. Исследование отдельных аспектов языкового разнообразия Москвы. Описание грамматических явлений изучаемых языков Аляски, таких как вид, ролевая кодировка, словоизменение и др. Исследование форм именного времени в языках Северной Сибири на типологическом фоне. Типологическое описание семантических глагольных аффиксов в сравнении с клитиками уровня предложения. Описание семантики конкретных фокусных частиц. Ареально-типологическое описание механизмов синтаксической и лексической деривации в связи с возникновением класса предикативов состояния в славянских и германских языках. Выявление и описание механизмов семантической деривации в области предикатов ментального состояния. Описание отдельных механизмов семантической деривации в сфере признаков животных и человека. Исследование фарингализации в ширинском даргинском и геминации смычных в осетинском языке. Исследование маркеров эпистемической модальности в водском и ижорском языках. Возможная практическая значимость: выводы, сделанные по ареальным исследованиям, могут быть полезны при уточнении истории соответствующих ареалов. Типологические описания служат основой для дальнейших теоретических обобщений, построений моделей языка, что может способствовать повышению качества систем анализа и синтеза речи. 2024 Подготовка к публикации тома “Языки мира: Семитские языки. Арабский язык. Древние и современные языки Аравийского полуострова” (40 а.л.) и публикация при наличии финансирования. Подготовка к публикации тома “Языки мира: Никобарские языки. Реликтовые языки Южной Азии”. Подготовка грамматики ширинского даргинского. Типологическое описание северных мунда языков. Ареально-картографическое представление индоевропейских языков Европы и семитских языков Ближнего Востока. Описание фонетических и дискурсивных явлений, включая словесную и фразовую просодию, локальную структуру дискурса в разных языках. Описание контекстов для исследования именных категорий (падежные роли и квантификация). Изучение селективных ограничений на комбинирование предикатов действия и предикатов состояния/ модальности в полипредикатных конструкциях славянских и германских языков. Описание дискурсивных и ономастических явлений в синхронической и диахронической перспективе. Выявление и описание механизмов семантической деривации в области предикатов социальных отношений. Описание механизмов частного случая семантической деривации – грамматикализации глаголов с первичным значением перемещения, – и их функционирования в составе неоднословных предикатов. Изучение лексических особенностей языков Северной Сибири на типологическом фоне. Описание семантики конкретных фокусных частиц и типологические обобщения. Типологическое описание семантических свойств клитик уровня именной группы и предложения в сравнении со свойствами аффиксов тех же уровней. Ареально- и типологически-ориентированные описания явлений разных уровней в языках циркумполярного региона с особым вниманием к социальным обстоятельствам функционирования языков. Описание контактного влияния в грамматике и дискурсе водского и ижорского языков. Описание отдельных синтаксических явлений в индоиранских языках на основе полевых и корпусных данных. Исследование отдельных вопросов осетинского синтаксиса. Возможная практическая значимость: книги серии «Языки мира» могут использоваться в исследовательской работе, а также служить справочным пособием для достаточно широкого круга читателей.

Добавлен контент в корпуса текстов на различных языках (мансийский, таджикский, куллуи), в Базу данных семантических переходов, в лексическую базу по вьетским языкам, в мультимодальный корпус. Выложены на Архив тексты на языке май: транскрипция, глоссинг, перевод. Опубликовано в разных изданиях несколько карт кавказских языков. Исследованы отдельные языковые явления в различных языковых ареалах: ряд семантических переходов в языках европейского ареала; дискурсивные частицы как ареальное европейское явление; развитие тоногенезиса во вьетских языках. Обоснованы гипотезы о дивергенции и конвергенции в истории северносамодийских языков. Изучены лексические, грамматические и социолингвистические явления аляскинского русского, а также осетинского языков, связанные с ареальным контактом. Дано типологическое описание глагольным категориям комплексной структуры, проведен анализ грамматической полисемии и соотношения различных семантических зон, связанных с модальностью, эвиденциальностью и аспектом на выборке языков. Исследованы глагольные категории в мансийском, водском, ижорском, русском языках. Изучена семантика ряда русских дискурсивных слов, начато изучение дискурсивных слов в мансийском. Частично описаны механизмы референции в русском, английском, ингерманландском финском языке. Рассмотрена референция в контексте невербальной коммуникации. Разработан ряд новых теоретических положений, касающихся статуса категории энантиосемии, принципиального устройства пространственной метафоры времени и др., отдельные принципы построения типологии модальных значений на базе анализа межъязыковых соответствий. Опубликовано исследование принципов дискурсивной транскрипции малоизученного языка. Разработана практическая транскрипция для языка палау.